Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой наш познат смята, че всички мъгълокръвни са измет?
Bangla[bn]
এরকম কে আছে যা মাগলদের নিচুজাত মনে করে?
Bosnian[bs]
Za koga znamo da smatra da su svi normalskog porekla ološ?
Czech[cs]
Kdo považuje všechny míšence za špínu?
Greek[el]
Ποιον ξέρουμε που πιστεύει πως όλοι οι Μαγκλ είναι αποβράσματα;
English[en]
Who do we know who thinks all Muggle-borns are scum?
Estonian[et]
Kes kohtleb mugupäritolu inimesi nagu saasta?
Basque[eu]
Nork esaten ote du muggle familietatik datozenak zabor hutsa direla?
Finnish[fi]
Tunnemmeko ketään, jonka mielestä kaikki kuraveriset ovat roskasakkia?
Hebrew[he]
מי אנחנו מכירים שחושב שכל ילדי מוגלגים הם זוהמה?
Italian[it]
Chi pensa che i figli di Babbani siano spazzatura?
Macedonian[mk]
Кој наш познаник смета дека мудулокрвните се ѓубре?
Dutch[nl]
Wie zegt altijd dat mensen met dreuzel ouders, vuil zijn.
Polish[pl]
Kto z uczniów uważa dzieci mugoli za śmiecie?
Portuguese[pt]
Quem conhecemos que despreza trouxas de nascença?
Romanian[ro]
Ce cunoscuti ai nostri cred ca cei nascuti din Incuiati sunt gunoaie?
Slovenian[sl]
Koga poznamo, ki meni, da so vsi otroci bunkeljnov izmečki?
Albanian[sq]
Kush mendon se të gjithë gjysmë magjistarët janë fundrrina?
Serbian[sr]
Знамо ли кога ко сматра да су сви нормалског порекла олош?
Swedish[sv]
Vem känner vi som tycker att alla som är födda mugglare är avskum?
Vietnamese[vi]
Ta biết ai công khai chỉ trích những phù thuỷ xuất thân từ Muggles là cặn bã?