Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
, y celebró asimismo su reconocimiento de que el derecho al retorno, que seguía asistiéndoles, y el proporcionar a los desplazados internos las condiciones para vivir con dignidad en la comunidad de acogida no eran mutuamente excluyentes
French[fr]
Il s’est également félicité du fait que le Gouvernement a reconnu qu’il n’était pas incompatible de permettre aux personnes déplacées de vivre dans la dignité dans la communauté d’accueil et de leur permettre de conserver leur droit au retour − qui restait un droit
Russian[ru]
, а также признание им того, что обеспечение в интересах ВПЛ возможностей для жизни в условиях достоинства в принимающей общине и право на возвращение, которое представляет собой причитающееся право, не являются взаимоисключающими
Chinese[zh]
代表欢迎政府及时答复了2008年敌对行动之后出现的流离失所问题,以及格鲁吉亚计划为所有国内流离失所者,包括为那些1990年代初以来,159长期在外漂泊的流离失所者,寻找永远的解决办法,以及格鲁吉亚承认,要为国内流离失所者提供可在收容国内有尊严地生活和返回的权利,而返回权仍为可享有的权利――前后两者之间并不互相排斥。