Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمل حقا أنّك غير نباتية
Bulgarian[bg]
Надявам се, че не си веган.
Czech[cs]
Doufám, že nejsi vegan.
Danish[da]
Jeg håber ikke du er vegetar.
Greek[el]
Ελπίζω να μην είσαι χορτοφάγος.
English[en]
I do hope you're not vegan.
Spanish[es]
Espero que no seas vegetariana.
Estonian[et]
Ma loodan, et sa ei ole taimetoitlane.
Finnish[fi]
Toivon todella, ettet ole kasvisyöjä.
French[fr]
J'espèce que vous n'êtes pas végétarien.
Croatian[hr]
NADAM SE DA NISI VEGANKA.
Hungarian[hu]
Remélem, nem vegán.
Italian[it]
Spero tu non sia vegana.
Dutch[nl]
Ik hoop zo dat je niet vegetarisch bent.
Polish[pl]
Naprawdę mam nadzieję, że nie jesteś weganką.
Portuguese[pt]
Espero que não seja vegan.
Romanian[ro]
Sper că nu eşti vegetariană.
Russian[ru]
Надеюсь, вы не вегетарианка.
Swedish[sv]
Jag hoppas verkligen att du inte är vegan.
Turkish[tr]
Umarım vejetaryen değilsindir.