Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е време да се размекваме.
Czech[cs]
Na polevování není čas.
Danish[da]
Ingen tid at spilde.
German[de]
Kein Selbstmitleid.
English[en]
No time to relent.
Spanish[es]
No es hora de aflojar.
Estonian[et]
Jalgade kõlgutamiseks pole aega.
French[fr]
Pas d'hésitation.
Hebrew[he]
זה לא הזמן להרפות.
Croatian[hr]
Nema vremena za odmaranje.
Hungarian[hu]
Nem érünk rá.
Italian[it]
Non è il momento di mollare!
Lithuanian[lt]
Nėr kada atsipalaiduot.
Dutch[nl]
Geen tijd voor medelijden.
Polish[pl]
Nie można się lenić.
Portuguese[pt]
Não é ora de amolecer.
Slovenian[sl]
Brez popuščanja.
Albanian[sq]
Nuk kemi kohe për të humbur.
Serbian[sr]
Nema vremena za odmaranje.
Swedish[sv]
Ge inte efter nu.
Turkish[tr]
Merhamet edecek zaman yok.