Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
السل الشديد المقاومة للأدوية شكل من أشكال السل تسبّبه عصيات مقاومة لجميع أكثر الأدوية نجاعة ضد المرض(أي مقاومة للأدوية المضادة للسل المقاوم للأدوية المتعدّدة ومقاومة أيضاً لأيّ من الفلوروكينولون وأيّ من أدوية الخط الثاني المضادة للسل التي تُعطى حقناً: الأميكاسين أو الكاناميسين أو الكابريوميسين).
Spanish[es]
La tuberculosis ultrarresistente es una forma de tuberculosis causada por bacterias resistentes a todos los fármacos más eficaces (es decir, una tuberculosis multirresistente a la que se suma la resistencia a cualquier fluoroquinolona y a cualquiera de los medicamentos antituberculosos inyectables de segunda línea: amikacina, kanamicina o capreomicina).
Russian[ru]
Туберкулез с широкой лекарственной устойчивостью (ШЛУ-ТБ) – это форма ТБ, вызываемая бактерией, устойчивой ко всем самым эффективным лекарствам (то есть МЛУ-ТБ с дополнительной устойчивостью к какому-либо из фторхинолонов и какому-либо из противотуберкулезных инъекционных препаратов второй линии: амикацину, канамицину или капреомицину).
Chinese[zh]
广泛耐药结核病(XDR-TB)是一种对所有最有效药物都具耐药性的细菌引起的结核病。 它是除耐多药结核病之外对任何氟喹诺酮类药物以及任何一种二线抗结核注射药物硫酸卷曲霉素、卡那霉素或阿米卡星具耐药性的结核。