Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mámě jsem řekla, že udělám hodně fotek.
Greek[el]
Είπα στην μάνα μου πως θα τραβήξω πολλές φωτογραφίες.
English[en]
I told my mom I'd take a lot of pictures.
Spanish[es]
Le dije a mi mamá que haría muchas fotos.
French[fr]
J'ai dit à ma mère que je prendrais plein de photos.
Croatian[hr]
Rekla sam mami da ću uslikati puno slika.
Hungarian[hu]
Megígértem anyukámnak, hogy rengeteget fogok fényképezni.
Italian[it]
Ho detto a mia madre che avrei fatto un sacco di foto!
Dutch[nl]
Ik heb mam beloofd om veel foto's te maken.
Polish[pl]
Obiecałam mamie, że zrobię dużo zdjęć.
Portuguese[pt]
Disse à minha mãe que tiraria muitas fotos.
Romanian[ro]
I-am spus mamei mele ca as face o multime de imagini.
Russian[ru]
Я обещала маме сделать много фотографий.
Turkish[tr]
Anneme bol bol fotoğraf çekeceğimi söyledim.