Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die toekoms sal studies moontlik bevestig of daar wel ’n verband bestaan.
Amharic[am]
ወደፊት የሚደረጉ ምርምሮች ይህን በይበልጥ ያረጋግጡ ይሆናል።
Arabic[ar]
وربما تؤكد دراسات تُجرى في المستقبل صحة هذه المعلومات.
Bemba[bem]
Nga bafwailisha sana nalimo kuti baishiba bwino bwino ifilenga.
Bulgarian[bg]
От бъдещите изследвания може да стане ясно дали това е така.
Cebuano[ceb]
Ang dugang nga mga panukiduki mahimong magpamatuod niini.
Czech[cs]
Tyto souvislosti mohou být prokázány v budoucích studiích.
Danish[da]
Det vil fremtidig forskning måske kunne kaste mere lys over.
German[de]
Künftige Studien könnten diesen Zusammenhang weiter erhärten.
Ewe[ee]
Ðewohĩ numekuku siwo woava wɔ le etsɔme la aɖo kpe esia dzi.
Greek[el]
Μελλοντικές μελέτες ίσως επιβεβαιώσουν αυτόν το συσχετισμό.
English[en]
Future studies may confirm these links.
Spanish[es]
Los estudios futuros confirmarán o no esta relación.
Estonian[et]
Ehk kinnitavad neid seoseid tulevased uuringud.
French[fr]
La recherche confirmera peut-être ces liens.
Gujarati[gu]
એ ખરું છે કે નહિ એ અભ્યાસ પરથી આવતા દિવસોમાં ખબર પડશે.
Hiligaynon[hil]
Mahimo ini pamatud-an sang dugang pa nga pagtuon.
Croatian[hr]
Daljnja istraživanja mogla bi dodatno potvrditi tu teoriju.
Hungarian[hu]
Ám ahhoz, hogy beigazolódjon ez a gyanú, további kutatásokra van szükség.
Armenian[hy]
Ապագա հետազոտությունները գուցե հաստատեն այս տեսակետների ճշմարտացիությունը։
Indonesian[id]
Penelitian lebih lanjut bisa jadi meneguhkan keterkaitan ini.
Iloko[ilo]
Dagiti masanguanan a panagadal ti mabalin a mangpatalgedto no agpayso dagita.
Icelandic[is]
Eflaust eiga fleiri rannsóknir eftir að renna stoðum undir það.
Italian[it]
Future ricerche potrebbero confermare l’influenza di questi fattori.
Japanese[ja]
これらの因果関係は,今後の研究によって解明されるかもしれません。
Georgian[ka]
ალბათ, ამას სამომავლო კვლევები დაადასტურებს.
Kannada[kn]
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಈ ನಂಟನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಬಹುದು.
Korean[ko]
앞으로 진행될 연구들은 이러한 상관 관계를 밝혀 줄 것으로 생각됩니다.
Lozi[loz]
Mwendi lipatisiso ze ka ezwa kwapili li ka bonisa buniti bwa litaba zeo.
Malagasy[mg]
Mety hohamarinin’ny fikarohana ihany izany, any aoriana.
Macedonian[mk]
Со понатамошни истражувања треба да се докаже дали ова е точно.
Malayalam[ml]
ഭാവിയിലെ പഠനങ്ങൾ സത്യാവസ്ഥ വെളിച്ചത്തുകൊണ്ടുവന്നേക്കാം.
Maltese[mt]
Studji fil- futur għandhom mnejn jikkonfermaw li dan huwa minnu.
Norwegian[nb]
Framtidige studier vil kanskje bekrefte denne sammenhengen.
Dutch[nl]
Wellicht zullen toekomstige onderzoeken dit bevestigen.
Northern Sotho[nso]
Dinyakišišo tša nakong e tlago di ka no kgonthišetša gore se ke therešo.
Nyanja[ny]
Koma zimenezi panopa n’zosatsimikizirika kwenikweni.
Panjabi[pa]
ਸ਼ਾਇਦ ਭਵਿੱਖ ਵਿਚ ਕੀਤੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ।
Polish[pl]
Dalsze badania zapewne wykażą, czy jest tak naprawdę.
Portuguese[pt]
Pesquisas futuras talvez confirmem isso.
Rarotongan[rar]
Penei na te au kimikimianga a te tuatau ki mua e akapapu mai teia au mea.
Rundi[rn]
Mu gihe kiri imbere hari aho ubushakashatsi bwokwemeza ico kintu.
Romanian[ro]
Studii ulterioare ar putea confirma aceste ipoteze.
Russian[ru]
В будущем научные исследования могут подтвердить эти предположения.
Sinhala[si]
නමුත් මෙම තොරතුරුද සියයට සියයක්ම නිවැරදියි කියා ඔප්පු වී නැහැ.
Slovak[sk]
Táto spojitosť sa však ešte musí potvrdiť ďalšími štúdiami.
Slovenian[sl]
Nadaljnje študije utegnejo potrditi ta predvidevanja.
Shona[sn]
Zvimwe nokufamba kwenguva vanoongorora vachazoratidza kuti ichi ichokwadi.
Albanian[sq]
Kjo mbetet për t’u verifikuar nga studimet e ardhshme.
Serbian[sr]
Moguće je da će buduća istraživanja potvrditi te sumnje.
Southern Sotho[st]
Liphuputso tse tla etsoa nakong e tlang li ka ’na tsa tiisa taba ena.
Swedish[sv]
Sambanden kan komma att bekräftas i framtida studier.
Swahili[sw]
Huenda utafiti wa wakati ujao ukathibitisha jambo hilo.
Congo Swahili[swc]
Huenda utafiti wa wakati ujao ukathibitisha jambo hilo.
Thai[th]
การ ศึกษา ใน อนาคต อาจ ยืน ยัน เรื่อง นี้.
Tagalog[tl]
Maaaring kumpirmahin ito ng mga pag-aaral sa hinaharap.
Tswana[tn]
Dipatlisiso tse di ka dirwang mo nakong e e tlang di ka nna tsa supa fa seno se le boammaaruri.
Tongan[to]
Ko e ngaahi fakatotolo he kaha‘ú ‘e fakapapau‘i nai ai e mo‘oni ‘o e me‘á ni.
Tonga (Zambia)[toi]
Ikuti bazumana kuvwuntauzya balakonzya kujana kuti makani aaya ngamasimpe.
Turkish[tr]
İleride yapılacak araştırmalar bu bağlantıların doğru olduğunu gösterebilir.
Tsonga[ts]
Kumbexana mindzavisiso leyi nga ta endliwa enkarhini lowu taka yi nga swi tiyisekisa leswaku mhaka leyi i ntiyiso.
Xhosa[xh]
Uphando olungakumbi lusenokukungqina oku.
Chinese[zh]
将来科学研究也许会证实这点。
Zulu[zu]
Ucwaningo lwesikhathi esizayo lungase lukuqinisekise lokhu.