Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Крайните продукти се основават на първоначални изчисления и са представени за сведение.
Czech[cs]
Výstupy tak vycházejí z původních odhadů a jsou uváděny pro ilustraci.
Danish[da]
Resultaterne er således baseret på de første skøn og anføres som illustration.
German[de]
Die Ergebnisse basieren daher auf den ursprünglichen Schätzungen und werden nur zur Veranschaulichung angegeben.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα βασίζονται συνεπώς σε αρχικές εκτιμήσεις και έχουν ενδεικτικό χαρακτήρα.
English[en]
The outputs are thus based on initial estimates and been presented for illustrative purposes.
Spanish[es]
Así pues, los resultados se basan en estimaciones iniciales y se presentan con fines ilustrativos.
Estonian[et]
Väljundid põhinevad seega esialgsetel hinnangutel ning on ära toodud illustreerival eesmärgil.
French[fr]
Les réalisations sont donc fondées sur de premières estimations et présentées à titre indicatif.
Hungarian[hu]
A teljesítéseket tehát az előzetes becslésekre alapozták és csak a szemléltetést szolgálják.
Italian[it]
I risultati indicati più sopra si basano sulle stime iniziali e vengono riportati a scopo illustrativo.
Lithuanian[lt]
Todėl rezultatai grindžiami pradiniais skaičiavimais ir pateikti tik parodomaisiais tikslais.
Latvian[lv]
Tādējādi rezultāti pamatojas uz sākotnējām prognozēm un tiek sniegti orientējoši.
Maltese[mt]
Għalhekk l-outputs huma bbażati fuq stimi inizjali u ġew ippreżentati biex jagħtu spjega.
Dutch[nl]
Dat wil zeggen dat de outputs gebaseerd zijn op initiële ramingen en derhalve slechts ter illustratie in deze tabellen zijn opgenomen.
Polish[pl]
Z tego względu realizacje opierają się na pierwotnych szacunkach i zostały przedstawione w celach poglądowych.
Portuguese[pt]
As realizações acima mencionadas se baseiam em estimativas iniciais e são apresentadas a título exemplificativo.
Romanian[ro]
Astfel, realizările se bazează pe estimările inițiale și sunt prezentate în scop ilustrativ.
Slovak[sk]
Výstupy sú preto založené na predbežných odhadoch a uvedené na ilustráciu.
Swedish[sv]
Output som anges ovan bygger på uppskattningar och tjänar bara som exempel.