Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Allerede i 1990 fik vi i Østrig en lov om affaldsbehandling og i 1993 en forordning om forbud mod halogenerede stoffer.
German[de]
Bereits 1990 gab es bei uns ein Abfallwirtschaftsgesetz und 1993 eine Verordnung über das Verbot von halogenierten Stoffen.
Greek[el]
Ήδη από το 1990 είχαμε νόμο για τη διαχείριση των αποβλήτων και από το 1993 διάταξη για την απαγόρευση των αλογονούχων υλών.
English[en]
We passed a Waste Law back in 1990 and an ordinance banning halogenated substances in 1993.
Spanish[es]
Ya en 1990 se aprobó en mi país una ley sobre los residuos y en 1993 un reglamento sobre las sustancias halogenadas.
Finnish[fi]
Meillä oli jo vuonna 1990 jätehuoltolaki ja vuonna 1993 halogenoitujen aineiden kieltämistä koskeva asetus.
French[fr]
Nous avions déjà une loi sur la gestion des déchets en 1990 et un règlement sur l' interdiction des substances halogénées en 1993.
Italian[it]
Fin dal 1990 nel nostro paese è stata adottata una legge sulla gestione dei rifiuti e nel 1993 un regolamento che vieta l'impiego di sostanze alogenate.
Dutch[nl]
Reeds in 1990 hadden wij een afvalverwerkingswet en in 1993 een verordening betreffende het verbod op halogeenstoffen.
Portuguese[pt]
Já tínhamos uma lei sobre a gestão de resíduos em 1990 e um regulamento sobre a proibição de substâncias halogéneas em 1993.
Swedish[sv]
Redan 1990 hade vi hos oss en lag om avfallshantering och 1993 en förordning om förbud mot halogenerade ämnen.