Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأرباح هذه من النادي ككل
Bulgarian[bg]
Само фитнесът прави пари.
Czech[cs]
Fitko prostě jen vydělává.
German[de]
Nur der Fitnessclub bringt das Geld.
English[en]
It's just the health club making money.
Spanish[es]
Es sólo el club deportivo el que gana dinero.
Finnish[fi]
Se on tuottoisa kuntoklubi.
French[fr]
C'est seulement le club de sport qui rapporte de l'argent.
Hebrew[he]
זה רק המועדון שמרוויח כסף.
Croatian[hr]
To samo klub zdravlja zarađuje novac.
Hungarian[hu]
Csak az edzőterem termel pénzt.
Italian[it]
Guadagna solo il centro benessere.
Dutch[nl]
De sportschool brengt geld in het laatje.
Polish[pl]
Po prostu siłownia przynosi zyski.
Portuguese[pt]
É apenas a academia dando lucro.
Romanian[ro]
Numai clubul produce bani.
Russian[ru]
Деньги приносит оздоровительный клуб.
Serbian[sr]
Samo teretana donosi novac.
Turkish[tr]
Para kazandıran yalnızca sağlık kulübü.