Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Mjaft (Стига!), организатор на тази инициатива, е гражданско движение, което цели да повиши общственото съзнание за социалните проблеми в Албания, включително организираната престъпност и трафика, лошите условия на здравеопазване, проблема с кръвните вражди, както и политическата корупция
Greek[el]
Ο Mjaft (Αρκετά!), διοργανωτής της πρωτοβουλίας, είναι ένα αστικό κίνημα το οποίος επιθυμεί να αυξήσει τη δημόσια συνειδητοποίηση των κοινωνικών προβλημάτων στην Αλβανία, όπως το οργανωμένο έγκλημα και η διακίνηση, οι υπηρεσίες υγείας κάτω των προτύπων, το πρόβλημα με τις θανάσιμες βεντέτες, και η πολιτική διαφθορά
English[en]
Mjaft (Enough!), the organiser of the initiative, is a civic movement which seeks to raise public awareness of social problems in Albania, including organised crime and trafficking, substandard health services, the problem of blood feuds, and political corruption
Croatian[hr]
Mjaft (Dosta!), organizator inicijative, građanski je pokret koji pokušava podignuti javnu svijest glede socijalnih problema u Albaniji, uključujući organizirani kriminal i krijumčarenje, zdravstvene usluge ispod standarda, problem krvne osvete, i političku korupciju
Macedonian[mk]
„ Мјафт (Доста!) “, организаторот на иницијативата, претставува граѓанско движење кое бара зголемување на јавната свест за социјалните проблеми во Албанија, вклучувајќи го и организираниот криминал и шверцот, потпросечните здравствени услуги, проблемот со крвната одмазда и политичката корупција
Romanian[ro]
Mjaft (Suficient!), organizatorul iniţiativei, este o mişcare civică care urmăreşte sensibilizarea opiniei publice asupra problemelor sociale din Albania, inclusiv asupra crimei organizate şi traficului, serviciilor de sănătate mediocre, problemelor duşmăniilor ancestrale şi corupţiei politice
Albanian[sq]
MJAFT, organizatorja e nismës është një lëvizje qytetare e cila kërkon të ngrejë ndërgjegjësimin publik për problemet sociale në Shqipëri, duke përfshirë krimin e organizuar dhe trafikimin, shërbimet shëndetësore nën standard, problemin e gjakmarrjes dhe korrupsionin politik
Serbian[sr]
Mjaft (Dosta!), organizator inicijative, je građanski pokret koji pokušava da podigne javnu svest u pogledu socijalnih problema u Albaniji, uključujući organizovani kriminal i krijumčarenje, zdravstvene usluge ispod standarda, problem krvnih zavada i političku korupciju
Turkish[tr]
Girişimi düzenleyen Mjaft (Yeter!), Arnavutluk' un organize suç ve kaçakçılık, standart altındaki sağlık hizmetleri, kan davası sorunu ve siyasi yolsuzluk gibi toplumsal sorunlarına karşı halkın bilincini artırmaya çalışan bir sivil hareket