Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكدت الأزمات الأخيرة أن أوجه الخلل الإيكولوجية والاجتماعية التي تعكسها أنماط النمو الاقتصادي الحالية ليست معزولة بل مترابطة ترابطاً وثيقاً.
English[en]
Recent crises had highlighted the fact that the ecological and social imbalances reflected in current economic growth patterns were not isolated, but closely interlinked.
Spanish[es]
Las crisis recientes habían hecho ver que los desequilibrios ecológicos y sociales reflejados en los patrones vigentes de crecimiento económico no estaban aislados, sino estrechamente relacionados entre sí.
French[fr]
Les crises récentes ont mis en lumière le fait que les déséquilibres sociaux et écologiques reflétés dans le modèle actuel de croissance économique ne sont pas des phénomènes isolés, mais qu’ils sont étroitement liés entre eux.
Russian[ru]
Недавние кризисы продемонстрировали тот факт, что экологические и социальные диспропорции нынешних моделей экономического роста не были изолированными, а были тесно связаны друг с другом.