Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Man besprach die Koordinierung unserer Aktivitäten im Rahmen von VN, „G-20", BRICS, SOZ, im Asiatisch-Pazifischen Raum, wo wir die russisch-chinesische Initiative über die Bildung der auf der Egalität und anderen fundamentalen Grundsätzen des Völkerrechts basierenden Sicherheitsarchitektur im APR weiterfördern werden.
English[en]
They discussed concurrence of our actions in the UN, "G-20", BRICS, SCO and in the Asian-Pacific Region, in which we will continue to promote the initiative, proposed by Russia and China for creation in the ASR of security architecture, based on equality of rights and other fundamental principles of the international law.
Spanish[es]
Hemos discutido la coordinación de nuestras acciones en la Organización de las Naciones Unidas, el "Grupo de los Veinte", en el marco del grupo de cinco países de alto crecimiento económico BRICS (Brasil, Rusia, India, China, Sudáfrica), la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS), en la Región de Asia y Océano Pacífico, donde seguiremos promoviendo la iniciativa presentada por Rusia y China para crear en la RAP una la arquitectura de seguridad, basada sobre la igualdad de derechos y otros principios básicos del Derecho Internacional.
French[fr]
Nous avons parlé de la coordination de notre activité au sein de l'ONU, le G20, BRICS, l'OCS, mais aussi dans la région de l'Asie-Pacifique où nous continuerons d'avancer l'initiative russo-chinoise visant la création d'une structure régionale de sécurité qui serait fondée sur l'égalité entre les États et autres principes fondamentaux du droit international.
Russian[ru]
Обсудили согласованность наших действий в ООН, «Группе двадцати», БРИКС, ШОС, в Азиатско-Тихоокеанском регионе, где мы будем продолжать продвигать инициативу, выдвинутую Россией и Китаем по созданию в АТР архитектуры безопасности, основанной на равноправии и других основополагающих принципах международного права.