Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повечето ръководители на проекти са били неправителствени организации, а целевите групи ― млади хора, хора в уязвимо положение и лица, които са били преселени.
Czech[cs]
Většinu projektů řídily nevládní organizace a cílovými skupinami byli mladí lidé, zranitelné osoby a osoby, které byly znovuusídleny.
Danish[da]
Flertallet af projektlederne var ikke-statslige organisationer, og målgrupperne var unge, udsatte personer og genbosatte personer.
German[de]
Die meisten Projekte wurden von NRO durchgeführt. Zu den Zielgruppen gehörten Jugendliche, besonders schutzbedürftige sowie neuangesiedelte Personen.
Greek[el]
Οι φορείς εκτέλεσης των περισσότερων σχεδίων ήσαν μη κυβερνητικές οργανώσεις, και οι ομάδες-στόχοι ήσαν νέοι, ευάλωτα πρόσωπα και πρόσωπα που είχαν επανεγκατασταθεί.
English[en]
The majority of project leaders were non-governmental organisations and the target groups were young people, vulnerable people and persons who had been resettled.
Spanish[es]
La mayoría de los directores de proyecto eran organizaciones no gubernamentales y los grupos destinatarios eran jóvenes, personas vulnerables y personas reasentadas.
Estonian[et]
Enamik projektijuhte olid valitsusvälised organisatsioonid ja sihtrühmadeks olid noored, haavatavad ja ümberasustatud isikud.
Finnish[fi]
Suurin osa hankkeiden vetäjistä oli kansalaisjärjestöjä, ja kohderyhminä olivat nuoret, muita heikommassa asemassa olevat henkilöt sekä uudelleensijoitetut henkilöt.
French[fr]
La majorité des responsables de projet étaient des organisations non gouvernementales, tandis que les groupes cibles se composaient de jeunes, de personnes vulnérables et de personnes ayant été réinstallées.
Hungarian[hu]
A projektvezetők többsége nem kormányzati szervezet volt, a célcsoportok pedig a fiatalkorúak, a kiszolgáltatottak és az áttelepített személyek.
Italian[it]
La maggior parte dei responsabili dei progetti erano organizzazioni non governative, mentre i gruppi di riferimento erano giovani, persone vulnerabili e persone reinsediate.
Lithuanian[lt]
Dauguma projektų lyderių buvo nevyriausybinės organizacijos, o tikslinės grupės buvo jaunimas, pažeidžiami asmenys ir perkeltieji asmenys.
Latvian[lv]
Vairumā gadījumu projektus vadīja nevalstiskas organizācijas, un mērķgrupas bija jaunieši, neaizsargāti cilvēki un pārvietotas personas.
Maltese[mt]
Il-maġġoranza tal-mexxeja tal-proġetti kienu organizzazzjonijiet mhux governattivi u l-gruppi fil-mira kienu ż-żgħażagħ, persuni vulnerabbli u persuni li kienu ġew risistemati.
Dutch[nl]
Het grootste deel van de projectleiders bestond uit niet-gouvernementele organisaties en de doelgroepen waren jongeren, kwetsbare personen en personen die werden hervestigd.
Polish[pl]
Większością projektów kierowały organizacje pozarządowe. Grupę docelową stanowili głównie młodzi ludzie, osoby szczególnie narażone oraz osoby przesiedlone.
Portuguese[pt]
A maioria dos responsáveis pelos projectos eram organizações não governamentais e os grupos-alvo eram jovens, pessoas vulneráveis e pessoas que tinham sido reinstaladas.
Romanian[ro]
Majoritatea proiectelor au fost coordonate de organizații neguvernamentale, iar grupurile țintă au fost formate din tineri, persoane vulnerabile și persoane reinstalate.
Slovak[sk]
Na čele väčšiny projektov stáli mimovládne organizácie a cieľovými skupinami boli mladí šudia, zraniteľní ľudia a presídlené osoby.
Slovenian[sl]
Projekte so večinoma vodile nevladne organizacije, ciljne skupine pa so bili mladi, ranljive osebe in osebe, ki so bile ponovno naseljene.
Swedish[sv]
Flertalet av projektledarna var icke-statliga organisationer och målgrupperna bestod av ungdomar, utsatta personer och personer som hade vidarebosatts.