Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذلك، يمكن أن تفرض اشتراطات التأمين تجاه الأطراف الثالثة الخاصة بعدة دول على أي مرحلة معينة من مراحل الاطلاق، بحيث تكون أعلى الاشتراطات هي السارية.
English[en]
Therefore, the third-party liability insurance requirements of several States might be imposed on any particular stage of the launch, with the highest requirements prevailing.
Spanish[es]
Por lo tanto, se podían imponer en cualquier fase concreta del lanzamiento los requisitos de seguro de responsabilidad civil de varios Estados, prevaleciendo los requisitos más estrictos.
French[fr]
En conséquence, plusieurs États pourraient être tenus de contracter une assurance générale de responsabilité civile pour toute étape du lancement, les conditions les plus strictes l’emportant.
Russian[ru]
В этой связи на любом конкретном этапе запуска несколькими государствами могут выдвигаться требования о страховании ответственности перед третьими сторонами, при этом преимущественную силу имеют наиболее высокие требования.
Chinese[zh]
因此,可对任何特定发射阶段强制实行若干国家的第三方责任保险要求,并以最高的要求为准。