Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Tomasz Piotr Poręba, от името на групата ECR приема се (P7_TA(2009)0118) (Предложението за резолюция B7-0200/2009 отпада.)
Czech[cs]
Tomasz Piotr Poręba za skupinu ECR přijat (P7_TA(2009)0118) (Návrh usnesení B7-0200/2009 se nebere v potaz.)
Danish[da]
Tomasz Piotr Poręba for ECR-Gruppen Vedtaget (P7_TA(2009)0118) (Forslag til beslutning B7-0200/2009 bortfaldt).
German[de]
Tomasz Piotr Poręba im Namen der ECR-Fraktion Angenommen (P7_TA(2009)0118) (Der Entschließungsantrag B7-0200/2009 ist hinfällig.)
Greek[el]
Tomasz Piotr Poręba, εξ ονόματος της Ομάδας ECR Εγκρίνεται (P7_TA(2009)0118) (Η πρόταση ψηφίσματος B7-0200/2009 καταπίπτει.)
English[en]
Tomasz Piotr Poręba, on behalf of the ECR Group Adopted (P7_TA(2009)0118) (Motion for a resolution B7-0200/2009 fell.)
Spanish[es]
Tomasz Piotr Poręba, en nombre del Grupo ECR Aprobado (P7_TA(2009)0118) (La propuesta de resolución B7-0200/2009 decae.)
Estonian[et]
Tomasz Piotr Poręba fraktsiooni ECR nimel Vastu võetud (P7_TA(2009)0118) (Resolutsiooni ettepanek B7-0200/2009 muutus kehtetuks.)
Finnish[fi]
Tomasz Piotr Poręba ECR-ryhmän puolesta Hyväksyttiin (P7_TA(2009)0118) (Päätöslauselmaesitys B7-0200/2009 raukesi.)
French[fr]
Tomasz Piotr Poręba, au nom du groupe ECR Adopté (P7_TA(2009)0118) (La proposition de résolution B7-0200/2009 est caduque.)
Hungarian[hu]
Tomasz Piotr Poręba, az ECR képviselőcsoport nevében Elfogadva (P7_TA(2009)0118) (A B7-0200/2009 állásfoglalásra irányuló indítvány tárgytalan.)
Italian[it]
Tomasz Piotr Poręba, a nome del gruppo ECR Approvazione (P7_TA(2009)0118) (La proposta di risoluzione B7-0200/2009 decade)
Lithuanian[lt]
Tomasz Piotr Poręba ECR frakcijos vardu Priimta (P7_TA(2009)0118).
Latvian[lv]
Tomasz Piotr Poręba ECR grupas vārdā. Pieņemts (P7_TA(2009)0118).
Maltese[mt]
Tomasz Piotr Poręba f'isem il-Grupp ECR Adottata (P7_TA(2009)0118) (Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B7-0200/2009 skadiet.)
Dutch[nl]
Tomasz Piotr Poręba, namens de ECR-Fractie Aangenomen (P7_TA(2009)0118) (Ontwerpresolutie B7-0200/2009 komt te vervallen.)
Polish[pl]
Tomasz Piotr Poręba w imieniu grupy ECR Przyjęto (P7_TA(2009)0118) (Projekt rezolucji B7-0200/2009 stał się bezprzedmiotowy.)
Portuguese[pt]
Tomasz Piotr Poręba, em nome do Grupo ECR Aprovada (P7_TA(2009)0118) (A proposta de resolução B7-0200/2009 caduca.)
Romanian[ro]
Tomasz Piotr Poręba, în numele Grupului ECR Adoptat (P7_TA(2009)0118) (Propunerea de rezoluţie B7-0200/2009 a devenit caducă.)
Slovak[sk]
Tomasz Piotr Poręba za skupinu ECR Prijatý (P7_TA(2009)0118) (Návrh uznesenia B7-0200/2009 sa stal bezpredmetným.)
Slovenian[sl]
Tomasz Piotr Poręba v imenu skupine ECR Sprejeto (P7_TA(2009)0118) (Predlog resolucije B7-0200/2009 je brezpredmeten.)