Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
স্বচ্ছ ভাৰত অভিযান তীব্ৰতাৰে আগুৱাই গৈছে বুলি উল্লেখ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে মহাত্মা গান্ধীৰ ১৫০সংখ্যক জন্মজয়ন্তীৰ পূৰ্বে ভাৰতবৰ্ষ মুকলিত শৌচমুক্ত দেশত পৰিণত হ’ব৷
Bangla[bn]
প্রধানমন্ত্রী বলেন, স্বচ্ছ সেবা সম্মান কোষ যেটির আজ ঘোষণা করা হল, সেটি সাফাইকর্মী ও তাদের পরিবারকে প্রয়োজনের সময় সাহায্য করতে পারবে।
English[en]
The Prime Minister said that the Swachh Seva Samman Kosh, announced today would help the sanitation workers and their families, in times of need.
Gujarati[gu]
પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે આજે જેની જાહેરાત કરવામાં આવી છે તે સ્વચ્છ સેવા સન્માન કોશથી સફાઈ કર્મચારીઓ અને તેમના પરિવારોને જરૂરિયાતના સમયે સહાય મળશે.
Hindi[hi]
प्रधानमंत्री ने कहा कि आज घोषित स्वच्छ सेवा सम्मान कोष स्वच्छता कार्यकर्ताओं और उनके परिवारों की जरूरत के समय मदद करेगा।
Kannada[kn]
ಇಂದು ಸ್ವಚ್ಛ ಸೇವಾ ಸಮ್ಮಾನ ಕೋಶ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಚ್ಛತಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದವರಿಗೆ ನೆರವಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಹೇಳಿದರು.
Malayalam[ml]
ഇന്നു പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ട സ്വച്ഛ് സേവാ സമ്മാന് കോശ് ശുചീകരണ തൊഴിലാളികള്ക്കും അവരുടെ കുടുംബങ്ങള്ക്കും അവശ്യഘട്ടങ്ങളില് സഹായകമാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
Manipuri[mni]
প্রধান মন্ত্রীনা হায়খি, ঙসি লাউথোকলিবা স্বচ্ছ সেবা সম্মান কোস অসিনা সেনিতেসন ৱার্করশিং অমসুং মখোয়গী ইমুং-মনুংগী মীওইশিং মতেং পাংলগনি।
Marathi[mr]
आज जाहीर केलेल्या स्वच्छ सेवा सन्मान कोषामुळे स्वच्छता कर्मचारी आणि त्यांच्या कुटुंबियांना गरजेच्या काळात सहाय्य होईल, असे त्यांनी सांगितले.
Oriya[or]
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଆଜି ଘୋଷିତ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ସେବା ସମ୍ମାନ କୋଷ ସ୍ୱଚ୍ଛତା କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ପରିବାରର ଆବଶ୍ୟକତା ସମୟରେ ସହାୟତା କରିବ ।
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅੱਜ ਐਲਾਨਿਆਂ ਗਿਆ ਸਵੱਛ ਸੇਵਾ ਸਨਮਾਨ ਫੰਡ ਸਵੱਛਤਾ ਵਰਕਰਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਸਮੇਂ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ ।
Tamil[ta]
தூய்மைப் பணியாளர்களுக்கான கௌரவ விருது இன்று அறிவிக்கப்பட்டிருப்பது, துப்புரவுப் பணியாளர்களுக்கும் அவர்களது குடும்பத்தினருக்கும் தக்க தருணத்தில் துணைநிற்கும் என்று பிரதமர் கூறினார்.
Telugu[te]
ఈ రోజు న ప్రకటించినటువంటి ‘స్వచ్ఛ సేవా సమ్మాన్ కోశ్’ పారిశుధ్య శ్రామికుల కు మరియు వారి కుటుంబాల కు అవసర కాలం లో సహాయకారి గా ఉండగలదని ప్రధాన మంత్రి పేర్కొన్నారు.
Urdu[ur]
وزیراعظم نے کہا کہ سوچھ سیوا سمان کوش ، جس کا آج اعلان کیا گیا ہے ، صفائی ورکروں اور ان کے اہل خانہ کو ضرورت کے وقت مدد کرے گا۔