Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er forbudt at mindske tillaeg for dimension og kvalitet samt forhoejelser og pristillaeg offentliggjort i listerne .
Greek[el]
Απαγορεύεται να μειωθούν τα έξτρα για τις διαστάσεις και την ποιότητα, καθώς και οι προσαυξήσεις και πρόσθετες επιβαρύνσεις που δημοσιεύονται στους τιμοκαταλόγους.
English[en]
Extras for size and quality and increases and surcharges published in the price lists shall not be reduced.
Spanish[es]
Queda prohibido reducir los extras de dimensiones y de calidad , así como los incrementos y sobreprecios publicados en los baremos .
French[fr]
Il est interdit de réduire les extra de dimension et de qualité ainsi que les majorations et surprix publiés dans les barèmes.
Italian[it]
È vietato ridurre i supplementi per dimensione e per qualità , le maggiorazioni e i sovrapprezzi pubblicati nei listini .
Dutch[nl]
Het is verboden de in de prijsschalen vermelde toeslagen voor afmeting en kwaliteit , alsmede de daarin vermelde prijsverhoging en overprijzen te verminderen .
Portuguese[pt]
É proibido reduzir os extras de dimensão e de qualidade bem como as majorações e os extras publicados nas tabelas.