Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بدور المستفيد الرئيسي متى طلبت منه الحكومات ذلك، على أساس أن يكون ذلك بمثابة ترتيب مؤقت، وأن يشتمل على خطة للخروج في حالات الانسحاب المبكر.
English[en]
Where UNDP is requested by governments, it acts as the principal recipient, with the understanding that this is a temporary arrangement, and includes an exit strategy for early phase-out.
Spanish[es]
En los casos en que los gobiernos se lo solicitan, el PNUD actúa como receptor principal, en el entendimiento de que es una disposición temporal, que incluye una estrategia de salida para una reducción paulatina.
French[fr]
À la demande des gouvernements, le PNUD reçoit les fonds en tant que principal bénéficiaire, étant entendu qu’il s’agit d’un arrangement provisoire, pour leur en céder petit à petit la responsabilité.
Russian[ru]
По просьбе правительств ПРООН выступает в качестве главного получателя средств при том понимании, что это временная мера, которая предусматривает также наличие стратегии постепенного и быстрого прекращения исполнения этой функции.