Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
4:24) Byla však vznesena pochybnost, zda Jehovova svrchovanost je správná, zasloužená a spravedlivá.
Danish[da]
90:2; Apg. 4:24) Men der er rejst tvivl om hvorvidt han udøver sin suverænitet med rette, på retmæssig vis og på en retfærdig måde.
German[de]
Aber es ist in Frage gezogen worden, ob Jehovas Souveränität richtig, verdient und gerecht ist.
Greek[el]
90:2· Πράξ. 4:24) Αλλά έγινε μια πρόκλησις σχετικά με την ορθότητα, την αξιότητα και τη δικαιοσύνη της κυριαρχίας του Ιεχωβά.
English[en]
90:2; Acts 4:24) But a challenge has been made with regard to the rightness, deservedness and righteousness of Jehovah’s sovereignty.
Spanish[es]
90:2; Hech. 4:24) Pero se ha hecho un desafío en cuanto a lo correcto, merecedor y justo de la soberanía de Jehová.
Finnish[fi]
90:2; Apt. 4:24) Mutta kyseenalaiseksi on asetettu se, onko Jehovan suvereenisuus oikein, ansaittua ja vanhurskasta.
Italian[it]
90:2; Atti 4:24) Ma è stata lanciata una sfida riguardo alla rettitudine, al merito e alla giustizia della sovranità di Geova.
Japanese[ja]
使徒 4:24)問題にされたのは,エホバの主権の正しさ,その価値の有無,そして義にかなっているかどうかでした。
Korean[ko]
(시 90:2; 사도 4:24) 그러나 여호와의 주권의 정당성, 합당성 및 의로움과 관련하여 도전하는 일이 있었읍니다.
Norwegian[nb]
90: 2; Ap. gj. 4: 24, NW) Men det er blitt reist tvil om hvorvidt Jehovas overherredømme er rett og rettferdig, og hvorvidt han med rette utøver det.
Polish[pl]
90:2; Dzieje 4:24). Ale postawiono pod znakiem zapytania, czy władza Jehowy jest prawowita, słuszna i sprawiedliwa.
Portuguese[pt]
90:2; Atos 4:24) Mas, lançou-se o desafio com respeito à justeza, o merecimento e a justiça da soberania de Jeová.
Slovenian[sl]
Toda postavljen je dvom v zvezi s pravilnostjo, zaslužnostjo in pravičnostjo Jehovine suverenosti.
Sranan Tongo[srn]
90:2; Tori foe dem Apostel 4:24). Ma wan tjalansi ben meki tapoe na joisti fasi nanga regvaardiki fasi foe na soevereiniteit foe Jehovah en efoe a verdini hem.
Swedish[sv]
90:2; Apg. 4:24) Men en utmaning har framställts med avseende på det rättmätiga, det förtjänta och det rättfärdiga i Jehovas suveränitet.