Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря ви, че върнахте лейди Болтън невредима.
Bosnian[bs]
Hvala ti što si vratio gospu Bolton na sigurno.
Catalan[ca]
Gràcies per tornar-me Lady Bolton sana i estalvia.
Czech[cs]
Díky, že jsi mi bezpečně vrátil lady Bolton.
Danish[da]
Tak, fordi du har leveret lady Bolton sikkert tilbage.
German[de]
Danke, dass Ihr Lady Bolton wohlbehalten zurückbringt.
Greek[el]
Σε ευχαριστώ που επιστρέφεις την Λαίδη Μπόλτον ασφαλή.
English[en]
Thank you for returning Lady Bolton safely.
Spanish[es]
Gracias por regresar a Lady Bolton a salvo.
Estonian[et]
Tänan, et tõid Emand Boltoni turvaliselt tagasi.
Basque[eu]
Eskerrik asko Lady Bolton onik ekartzeagatik.
Persian[fa]
ممنونم که بانو بولتن رو در امنیت بهم برگردوندین
Finnish[fi]
Kiitos, kun palautit lady Boltonin turvallisesti.
French[fr]
Merci de me ramener Lady Bolton.
Hebrew[he]
תודה לך שהחזרת את ליידי בולטון בשלום.
Croatian[hr]
Hvala što si mi vratio gospu Bolton.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy épségben visszahoztad Lady Boltont.
Indonesian[id]
Terima kasih sudah mengembalikan Lady Bolton dengan selamat.
Italian[it]
Grazie per avermi riportato sana e salva lady Bolton.
Japanese[ja]
レディ ・ ボルトン を 無事 に 連れ て 来 て くれ て ありがとう
Georgian[ka]
მადლობთ, რომ ლედი ბოლტონი უსაფრთხოდ დააბრუნეთ.
Lithuanian[lt]
Dėkoju, kad saugiai sugrąžinai ledi Bolton.
Macedonian[mk]
Фала што безбедно ја вративте леди Болтон.
Norwegian[nb]
Takk for at du fikk lady Bolton tilbake i god behold.
Dutch[nl]
Dank je wel voor het veilig terugbrengen van Vrouwe Bolton.
Polish[pl]
Bardzo dziękuję za odeskortowanie lady Bolton.
Portuguese[pt]
Obrigado por devolveres a Senhora Bolton em segurança.
Romanian[ro]
Îţi mulţumesc că ai ferit-o de primejdii pe lady Bolton.
Russian[ru]
Спасибо за возвращение Леди Болтон в сохранности.
Slovenian[sl]
Hvala, da ste varno vrnili gospo Bolton.
Serbian[sr]
Hvala ti što si vratio gospu Bolton neozleđenu.
Swedish[sv]
Tack för att du återbördar lady Bolton välbehållen.
Thai[th]
ขอบคุณที่กลับมาอย่างปลอดภัย เลดี้โบตั้น
Turkish[tr]
Leydi Bolton'u güvenle getirdiğiniz için teşekkür ederim.
Ukrainian[uk]
Дякую за безпечне повернення леді Болтон.
Vietnamese[vi]
Cám ơn vì đã trao trả phu nhân Bolton một cách an toàn.