Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يجب تعليم هذه العادات للاطفال الصغار حينما يمكن تعليمهم ذلك بسلاسة
Bulgarian[bg]
Малки деца могат да се учат на тези навици, когато те дори още не усещат болката.
Czech[cs]
Můžete tyto návyky naučit malé děti, dokud je to ještě nebolí.
German[de]
Sie können Ihren Kindern solches Verhalten beibringen, wenn sie den Schmerz noch nicht verspüren.
Greek[el]
Μπορείς να μάθεις αυτές τις συνήθειες στα μικρά παιδιά όταν ακόμη δεν νιώθουν τον πόνο.
English[en]
You can teach those habits to young kids, when they don't even feel the pain yet.
Spanish[es]
Se les puede enseñar esos hábitos a los niñitos cuando ni siquiera han sentido el dolor todavía.
Persian[fa]
می تونید این عادت ها رو به بچه ها یاد بدید وقتی که اونا هنوز سختی احساس نمی کنند.
French[fr]
Vous pouvez donner ces habitudes à de jeunes enfants quand ça ne les affecte pas encore.
Hebrew[he]
אתם יכולים ללמד את ההרגלים לילדים צעירים כאשר הם עדיין לא מרגישים את הכאב
Hindi[hi]
आप इन आदतों को बच्चों को सिखा सकते है क्योंकि उन्हें इस से कुछ खास फ़र्क नहीं पडता है ।
Croatian[hr]
Te navike možete naučiti malu djecu kada još ne osjećaju ni bol.
Hungarian[hu]
Addig tanítsd meg a gyerekeid erre, amíg nem nagy a tét.
Indonesian[id]
anda dapat mengajarkan kebiasaan tersebut pada anak sejak dini ketika mereka belum merasakan sakit
Italian[it]
Queste abitudini si possono insegnare ai ragazzini quando ancora non pesa loro.
Japanese[ja]
そういう習慣は 不安を感じ始める前に 小さな子供の時に教えることができるのです
Korean[ko]
저러한 습관들을 아이들이 어릴 때 가르칠 수 있습니다. 그런게 힘든 일이라고 생각하기도 전에 말이죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
پێویسته ئهو کاره فێری منداڵه بچوکهکان بکهیت که جارێ ههست به هیچ ئازارێک ناکهن
Macedonian[mk]
Можете да ги научите децата на такви навики додека се мали и сеуште не ја чувствуваат болката.
Dutch[nl]
Je kunt die gewoonte aanleren aan jonge kinderen als ze de pijn nog niet voelen.
Polish[pl]
Można nauczyć dzieci tych nawyków, kiedy jeszcze nie są zbyt bolesne.
Portuguese[pt]
Podemos ensinar esses hábitos às crianças quando elas ainda nem sentem a dor.
Romanian[ro]
Poţi să îi înveţi pe copiii mici aceste obiceiuri, când încă nu simt durerea.
Russian[ru]
Вы можете привить вашим детям эти привычки, когда они еще не чувствуют боли.
Slovenian[sl]
Teh navad naučite majhne otroke, ko jih varčevanje še ne "boli".
Serbian[sr]
Možete svoju decu naučiti tim navikama dok još uopšte ne osećaju bol.
Turkish[tr]
Bu alışkanlıkları daha acısını bile hissetmeyecekleri bir zamanda çocuklara öğretebilirsin.
Ukrainian[uk]
Ви можете навчити своїх дітей цих звичок коли їм навіть ще не болить.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể dạy những thói quen đó cho trẻ nhỏ khi chúng chưa ý thức được hậu quả.
Chinese[zh]
你可以从小就培养他们养成这些习惯 以免将来他们感到后悔