Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً انا سأحصل على مفاتيحى وأرحل من هنا
Bulgarian[bg]
Само да си намеря ключовете!
Czech[cs]
Ano, jakmile vytáhnu klíče.
English[en]
Well, I am as soon as I get my keys out of here.
Hebrew[he]
אני כן, אחרי שאני אמצא את המפתחות שלי.
Croatian[hr]
I ja ću čim izvadim svoje ključeve.
Hungarian[hu]
Megyek, amint kiszedem a kulcsaimat.
Italian[it]
lo sì che me ne vado lontano da qui!
Dutch[nl]
Inderdaad, zodra ik mijn sleutels krijg ben ik weg.
Polish[pl]
Tak szybko jak tylko zabiorę stąd swoje klucze.
Portuguese[pt]
Eu vou, quando encontrar as chaves.
Slovenian[sl]
No, grem, takoj ko najdem svoje ključe tu notri.
Swedish[sv]
Jag ska göra det så fort jag får mina nycklar.
Turkish[tr]
Pekala, er ya da geç anahtarlarımı bulacağım bu çantada.