Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
движението на отровни вещества, както и на вещества, опасни за околната среда и здравето;
Czech[cs]
c) pohyb jedovatého zboží, jakož i látek nebezpečných pro životní prostředí a veřejné zdraví;
Danish[da]
c) giftige varer samt stoffer, der er farlige for miljøet og den offentlige sundhed
German[de]
c) Giftstoffe sowie umwelt- und gesundheitsschädliche Stoffe;
Greek[el]
γ) διακίνηση δηλητηριωδών αγαθών, καθώς και ουσίες επικίνδυνες για το περιβάλλον και τη δημόσια υγεία 7
English[en]
movement of poisonous goods as well as the substances dangerous for the environment and the public health;
Spanish[es]
c) circulación de productos venenosos y de sustancias peligrosas para el medio ambiente y la salud pública;
Estonian[et]
c) mürgised ained ning keskkonda ja rahva tervist ohustavad ained;
Finnish[fi]
c) myrkyllisten tavaroiden sekä ympäristölle ja yleiselle terveydelle vaarallisten aineiden kuljetus;
French[fr]
les mouvements de produits toxiques ainsi que de substances dangereuses pour l'environnement et la santé publique;
Hungarian[hu]
c) a mérgező termékek, valamint a környezetre és a közegészségre veszélyes anyagok mozgása;
Italian[it]
c) movimenti di prodotti velenosi e di sostanze pericolose per l'ambiente e la salute della popolazione;
Lithuanian[lt]
c) nuodingų prekių, taip pat medžiagų, pavojingų aplinkai ir visuomenės sveikatai, judėjimo;
Latvian[lv]
c) indīgu preču, kā arī videi un sabiedrības veselībai bīstamu vielu aprite;
Maltese[mt]
(ċ) il-moviment ta' oġġetti velenużi kif ukoll ta' sustanzi perikolużi għall-ambjent u għal saħħet il-bniedem;
Dutch[nl]
c) verkeer van giftige producten alsmede van stoffen die gevaarlijk zijn voor het milieu en de volksgezondheid;
Polish[pl]
c) przepływu towarów trujących, jak również substancji niebezpiecznych dla środowiska naturalnego oraz zdrowia publicznego;
Portuguese[pt]
c) Circulação de mercadorias tóxicas, bem como de substâncias perigosas para o ambiente e para a saúde pública;
Romanian[ro]
(c) circulația produselor toxice, precum și a substanțelor care reprezintă un pericol pentru mediu și sănătatea publică;
Slovak[sk]
c) pohyb toxického tovaru, ako aj látok nebezpečných pre životné prostredie a zdravie ľudí;
Slovenian[sl]
(c) pretok strupenih snovi kot tudi snovi, ki so nevarne za okolje in za zdravje ljudi;
Swedish[sv]
c) Transport av giftiga varor och ämnen som är farliga för miljön och folkhälsan.