Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В наземна среда преносът на електроенергия е прехвърлянето на електрическа енергия от електроцентралите, в които тя се произвежда, до подстанции за високо напрежение, разположени в близост до центровете, в които е съсредоточено търсенето.
Czech[cs]
V suchozemském prostředí spočívá přenos elektřiny v jejím přenosu z elektráren, kde se vyrábí, do vysokonapěťových rozvoden umístěných poblíž středisek poptávky.
Danish[da]
På land er eltransmission overførslen af elektricitet fra kraftværker til højspændingstransformerstationer, som er beliggende i nærheden af forbrugscentrene.
German[de]
In terrestrischen Umgebungen wird Strom von Kraftwerken an Hochspannungs-Umspannwerke in der Nähe der Bedarfszentren geleitet.
Greek[el]
Στο χερσαίο περιβάλλον, η μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας συνίσταται στη μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας από τις μονάδες ηλεκτροπαραγωγής σε υποσταθμούς ηλεκτρικής ενέργειας υψηλής τάσης που βρίσκονται κοντά στα κέντρα ζήτησης.
English[en]
In terrestrial environments, electricity transmission is the transfer of electricity from generating power plants to high-voltage electrical substations located near demand centres.
Spanish[es]
En entornos terrestres, el transporte de electricidad consiste en la transmisión de la electricidad generada en centrales eléctricas a subestaciones eléctricas de alta tensión situadas cerca de los centros de demanda.
Estonian[et]
Maapealses keskkonnas tuleb elektrienergia ülekandeks viia elektrienergia seda tootvatest elektrijaamadest kõrgepingeelektri alajaamadesse, mis asuvad nõudluskeskuste lähedal.
Finnish[fi]
Maaympäristössä sähköä siirretään sitä tuottavista voimalaitoksista suurjännitteisille sähköasemille, jotka sijaitsevat kysyntäkeskittymien lähellä.
French[fr]
Dans les environnements terrestres, le transport d'électricité désigne le transfert d'électricité depuis les centrales électriques vers les sous-stations électriques à haute tension situées près des centres de demande.
Croatian[hr]
U kopnenom okolišu prijenos električne energije znači prijenos električne energije iz elektrana do visokonaponskih električnih trafostanica smještenih blizu centara potražnje.
Hungarian[hu]
Szárazföldi környezetben a villamos energia átvitele az erőművek által termelt villamos energia átvitelét jelenti a központok közelében található nagyfeszültségű alállomásokra.
Italian[it]
In ambienti terrestri la trasmissione di energia elettrica consiste nel suo trasferimento dalle centrali di produzione a sottostazioni elettriche ad alta tensione ubicate nei pressi dei centri di domanda.
Lithuanian[lt]
Perduodant elektros energiją sausumoje, elektra iš jos gamybos jėgainių tiekiama į aukštosios įtampos elektros pastotes, esančias arti elektros paklausos centrų.
Latvian[lv]
Uz sauszemes elektropārvade ir elektroenerģijas transportēšana no ražošanas spēkstacijām līdz augstsprieguma apakšstacijām, kas atrodas netālu no pieprasījuma centriem.
Maltese[mt]
Fl-ambjent fuq l-art, it-trażmissjoni tal-elettriku hija t-trasferiment tal-elettriku minn impjanti tal-enerġija tal-ġenerazzjoni lejn substazzjonjiet tal-elettriku b'vultaġġ għoli li jinsabu viċin ċentri tad-domanda.
Dutch[nl]
In terrestrische omgevingen bestaat elektriciteitstransmissie in het overbrengen van elektriciteit van elektriciteitscentrales naar hoogspanningsonderstations in de buurt van vraagcentra.
Polish[pl]
Przesył energii elektrycznej na lądzie polega na przesyłaniu jej z elektrowni do podstacji wysokiego napięcia zlokalizowanych w pobliżu ośrodków popytu.
Portuguese[pt]
Em terra, o transporte consiste na transferência de eletricidade das centrais que produzem energia elétrica para subestações elétricas de alta tensão localizadas perto dos centros de procura.
Romanian[ro]
În mediul terestru, transportul energiei electrice constă în transferul acesteia de la centralele care produc energie către stațiile electrice de înaltă tensiune situate lângă centrele de cerere.
Slovak[sk]
V suchozemskom prostredí sa vykonáva prenos elektrickej energie od elektrární, kde sa vyrába, k vysokonapäťovým elektrickým rozvodniam umiestneným neďaleko od centier dopytu.
Slovenian[sl]
V zemeljskih okoljih je prenos električne energije njen prenos od elektrarn, ki jo proizvajajo, do visokonapetostnih električnih razdelilnih postaj, ki se nahajajo blizu odjemalnih središč.
Swedish[sv]
Elöverföring i landmiljöer innebär att el överförs från producerande kraftverk till högspänningsunderstationer i nära anslutning till platserna där efterfrågan är störst.