Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодарение на имунодепресантите, които му предписа против лупус.
Czech[cs]
Díky lékům potlačujícím imunitní systém, co jsi předepsal proti sžíravému vředu.
German[de]
Dank der Lupus-Therapie, die Sie verordnet haben.
Greek[el]
Χάρη στα ανοσοκατασταλτικά που του έδωσες για το λύκο.
English[en]
Thanks to the immunosuppressants you prescribed for lupus treatment.
Spanish[es]
Gracias a los inmunosupresores que le prescribiste para tratarle el lupus.
French[fr]
A cause des immunosuppresseurs que vous avez prescrits pour le lupus.
Hebrew[he]
תודות לנוגדי החיסון שנתת לו לזאבת.
Croatian[hr]
Zahvaljujući imunosupresantima koje si prepisao za lupus.
Hungarian[hu]
Köszönhetően az immunszupresszánsoknak, amit felírtál a lupusra.
Italian[it]
Grazie agli immunosoppressori che gli hai prescritto per il lupus.
Norwegian[nb]
Immunforsvaret er slått ut, på grunn av immunhemmerne du ga.
Dutch[nl]
Dankzij de Immuumremmers die je voorschreef voor de wolfszweer.
Polish[pl]
Dzięki za przepisanie immunosupresantów na tocznia.
Portuguese[pt]
Graças aos imunosupressores que você prescreveu para o tratamento de lupus.
Romanian[ro]
Multumesc pentru medicamentele pe care le-ai prescris pentru tratarea Lupusului.
Russian[ru]
Спасибо иммунодепрессантам, которые ты прописал ему от волчанки.
Slovenian[sl]
Zahvaljujoč imunosupresorjem, ki si mu jih predpisal za zdravljenje lupusa.
Serbian[sr]
Zahvaljujuci imunosupresorima, koje si prepisao za lupus.
Swedish[sv]
Tack vare medicinen du gav mot lupus.
Turkish[tr]
Lupus tedavisi icin bagisiklik baskilayicilari kullandigin icin tesekkürler.
Vietnamese[vi]
Cũng nhờ thuốc điều trị Lupus của cậu đấy ạ.