Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك شيء ليس في مكانه...
Bulgarian[bg]
Нещо не на място.
Czech[cs]
Něco není na svém místě...
Danish[da]
Noget, som ikke er på sin plads.
German[de]
Etwas, das fehl am Platz ist.
Greek[el]
Κάτι εκτός θέσης...
English[en]
Something out of place...
Spanish[es]
Algo fuera de lugar...
Finnish[fi]
Jokin ei ole kohdallaan.
Hebrew[he]
משהו יוצא דופן.
Hungarian[hu]
Valami nincs a helyén.
Italian[it]
Qualcosa fuori posto...
Dutch[nl]
Iets wat anders staat...
Polish[pl]
Coś jest przestawione...
Portuguese[pt]
Tem algo fora do lugar...
Romanian[ro]
Ceva nelalocul lui...
Serbian[sr]
Nešto nije na mestu...
Turkish[tr]
Bir şey yerinde değil.