Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Консултирайте се относно политиките или плановете за изпълнение във фазата на формирането им.
Czech[cs]
O politikách nebo plánech provádění konzultujte ve fázi, kdy je možné je měnit.
Danish[da]
Gennemfør høringer om politikker eller gennemførelsesplaner i udviklingsfasen.
German[de]
Anhörungen zu politischen Maßnahmen oder zu Umsetzungsplänen sollten durchgeführt werden, wenn sich die jeweiligen Maßnahmen oder Pläne noch in der Entwicklung befinden.
Greek[el]
Θα πρέπει να πραγματοποιούνται διαβουλεύσεις για πολιτικές ή σχέδια εφαρμογής όταν η ανάπτυξή τους βρίσκεται σε στάδιο διαμόρφωσης.
English[en]
Consult on policies or implementation plans when their development is at a formative stage.
Spanish[es]
Consultar sobre las políticas y los planes de aplicación cuando su desarrollo se encuentre en una fase de formación.
Estonian[et]
Konsulteerige poliitika või rakenduskavade üle, kui need on kujunemisjärgus.
Finnish[fi]
Järjestä toimien tai täytäntöönpanosuunnitelmien kuulemisia silloin, kun niiden kehitys on alkuvaiheessa.
French[fr]
Organisez des consultations sur les politiques ou les plans de mise en œuvre dès les premiers stades de leur élaboration.
Croatian[hr]
Savjetujte se o politikama i provedbenim planovima kada je njihova izrada u fazi osmišljavanja.
Hungarian[hu]
A szakpolitikákat vagy a végrehajtási terveket figyelembe kell venni a konzultáció kidolgozása során.
Italian[it]
Effettuare la consultazione sulle politiche o sui piani attuativi nella fase iniziale della loro elaborazione.
Lithuanian[lt]
Konsultuokitės dėl politikos ar įgyvendinimo planų, kai jie dar rengiami.
Latvian[lv]
Apspriediet politikas virzienus vai īstenošanas plānus to veidošanas posmā.
Maltese[mt]
Ikkonsulta dwar politiki jew pjanijiet ta' implimentazzjoni meta l-iżvilupp tagħhom ikun fi stadju formattiv.
Dutch[nl]
Hou raadplegingen over beleidsinitiatieven of uitvoeringsplannen in de ontwikkelingsfase.
Polish[pl]
Należy konsultować strategie lub plany wdrażania jeszcze na etapie ich opracowywania.
Portuguese[pt]
Realizar consultas sobre políticas ou planos de execução numa fase inicial da sua elaboração.
Romanian[ro]
Consultați-vă cu privire la politicile sau planurile de punere în aplicare atunci când elaborarea lor se află într-o etapă de formare.
Slovak[sk]
Konzultujte o politikách alebo plánoch vykonávania v čase, keď sú vo fáze vývoja.
Slovenian[sl]
O politikah ali izvedbenih načrtih se posvetujte, ko so še v fazi oblikovanja.
Swedish[sv]
Samråda om åtgärder eller genomförandeplaner när utvecklingen är i ett tidigt stadium.