Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални преси за обработване, Резбонарезни машини, Машини за ковачница,Машини за отливки, пробивни средства за стомана, машини за свързване и заваряване, машини за гумено занитване, мултифункционални машини за метално обработване, машини за отливки, Преси за дълбоко изтегляне
Czech[cs]
Lisy na zpracování kovů, Řezání závitů (stroje na-), Kovací stroje,Stroje na lisování šroubových uzávěrů, děrovače z wolframové oceli, stroje na válcování závitů, stroje na broušení závitů, víceúčelové stroje na zpracování kovů, stroje na lisování šroubů, Kovací stroje
Danish[da]
Metalforarbejdningspresser, Gevindskæremaskiner, Smedemaskiner,Maskiner til støbning af skruehætter, stansemaskiner til wolframstål, rullegevindskæremaskiner, gevindpoleringsmaskiner, universalmaskiner til metalbearbejdning, maskiner til støbning af skruer, Pressemaskiner
German[de]
Pressen zur Metallbearbeitung, Gewindeschneidmaschinen, Schmiedemaschinen,Maschinen zum Formen von Schraubverschlüssen, Stanzwerkzeuge aus Wolframstahl, Gewinderollmaschinen, Gewindereibemaschinen, Universal-Metallbearbeitungsmaschinen, Schneckenformmaschinen, Tiefziehpressen
Greek[el]
Πρέσες μεταλλικών διεργασιών, Μηχανές κατασκευής σπειρώματος, Μηχανές σφυρηλάτησης,Μηχανές διαμόρφωσης κεφαλών κοχλιών, διατρητήρες βολφραμιούχου χάλυβα, κύλινδροι σπειροτόμησης (μηχανές), μηχανές τριβής σπειρωμάτων, μηχανές επεξεργασίας μετάλλων γενικής χρήσης, μηχανές διαμόρφωσης κοχλιών, Μηχανές ανάγλυφης επεξεργασίας
English[en]
Metal process presses, threading machines, forging machines, screw cap molding machines, tungsten steel punches, roll threading machines, thread rubbing machines, multi-purpose metal processing machines, screw molding machines, swaging machines
Spanish[es]
Prensas de proceso de metales, Máquinas para filetear, Máquinas para forjar,Máquinas para moldear cabezas de tornillo, punzones de acero al tungsteno, máquinas de roscar en rollo, máquinas de frotamiento de roscas, máquinas de procesado metálico multiuso, máquinas de moldeo de tornillos, Prensas para embutir
Estonian[et]
Metallitöötluspressid, Keermelõikepingid, Kuumstantsimispingid, kuumstantspingid,Keeratavate korkide vormimise masinad, volfram-terasstantsid, keermerullimise masinad, keerme hõõrumise masinad, mitmeotstarbelised metallitöötlusmasinad, kruvi vormimise masinad, Kuumstantsimispingid, kuumstantspingid
Finnish[fi]
Metallintyöstössä käytettävät puristimet, Kierteityskoneet, Taontakoneet,Ruuvinpäiden muotoilukoneet, volframiteräksiset lävistimet, rullien kierteityskoneet, kierteiden hankauskoneet, monikäyttöiset metallinkäsittelykoneet, ruuvien muotoilukoneet, Puristuslaitteet
French[fr]
Presses pour le travail du métal, Machines à fileter, Machines à forger,Machines à mouler des chapeaux filetésro, poinçons pour l'acier au tungstène, machines de filetage à la molette, machines de filetage par friction, machines polyvalentes pour le travail du métal, machines à mouler des vis, Emboutisseuses
Hungarian[hu]
Fémfeldolgozó prés, Menetvágó gépek, Kohászati gépek,Csavarzár-formázógépek, volfrámacél lyukasztók, hengermenetvágó gépek, szálcsiszoló gépek, többcélú fémfeldolgozó gépek, csavar formázógépek, Kovácsprések
Italian[it]
Presse per la lavorazione del metallo, Macchine per filettare, Macchine per fucinatura,Macchine per lo stampaggio di teste di viti, punzoni per acciaio in tungsteno, laminatoi, macchine per lo stampaggio di battistrada, macchine multiuso per la lavorazione di metalli, macchine per lo stampaggio di viti, Presse per imbutitura
Lithuanian[lt]
Metalo apdirbimo presai, Sriegimo mašinos, Liejimo mašinos,Varžtų galvučių liejimo mašinos, volframo plieno pramuštuvai, sriegimo tarp velenų mašinos, srieginio šlifavimo mašinos, daugiafunkcės metalo apdirbimo mašinos, varžtų liejimo mašinos, Kalimo mašinos
Latvian[lv]
Metāla apstrādes preses, Filēšanas mašīnas, Kalšanas mašīnas,Skrūvju galviņu liešanas mašīnas, volframa tērauda perforatori, spoles vītņu griešanas darbgaldi, vītnes berzes iekārtas, universālās metāla apstrādes iekārtas, skrūvju liešanas mašīnas, Tiefziehpressen
Maltese[mt]
Preses li jipproċessaw il-metall, Magni tal-punzuni, Magni għall-kiwi,Magni li jagħtu l-forma lit-tappijiet bil-kamin, magni li jtaqqbu bl-azzar tat-tungstenu, magni tal-punzuni bir-rollijiet, magni li jogħrku l-ħajt, magni li jipproċessaw il-metall għal kull użu, magni li jagħtu l-forma lit-tappijiet, Preses li jimbuttaw fil-fond
Dutch[nl]
Persen voor metaalbewerking, Draadsnijmachines (voor bouten), Smeedmachines,Vormgietmachines voor schroefdoppen, wolfraamstaalponsmachines, schroefdraadsnijmachines voor rollen, schroefdraadafschuurmachines, multifunctionele metaalbewerkingsmachines, vormgietmachines voor schroeven, Bosseleermachines
Polish[pl]
Prasy do obróbki metalu, Maszyny do gwintowania, Maszyny kuźnicze,Maszyny do prasowania nakrętek, gwintownic do gwintów zewnętrznych, maszyn kuźniczych, formierki do zakrywek gwintowych, przebijaków ze stali wolframowej, maszyn do walcowania gwintów, maszyn do szlifowania gwintów, uniwersalnych maszyn do przetwarzania metalu, formierki do śrub, kowarek, Kowarki
Portuguese[pt]
Prensas para transformação de metais (produção de artigos metálicos), Máquinas para abrir roscas, Máquinas de forjar,Máquinas para moldar cabeças de parafusos, punções em aço ao tungsténio, máquinas para laminar roscas, máquinas para polir roscas, máquinas multiusos para transformação de metais, máquinas para moldagem de parafusos, Embutidoras (máquinas de embutir)
Romanian[ro]
Prese pentru prelucrarea metalului, Masini de filetat, Masini de forjat,Maşini de format piuliţe olandeze, perforatoare pentru oţel cu wolfram, maşini de filetat role, maşini de polizat fileturi, maşini multifuncţionale de prelucrare a metalului, maşini de format şuruburi, Masini de ambutisat
Slovak[sk]
Kovoobrábacie lisy, Závitorezy (stroje), Kováčske stroje,Stroje na tvarovanie skrutkových uzáverov/závitových pätiek, dierovače volfrámovej ocele, stroje na valcovanie závitov, stroje na brúsenie závitov, viacúčelové stroje na spracovanie kovov, Hrotovacky
Slovenian[sl]
Stiskalnice za obdelavo kovin, Stroji za rezanje ali valjanje navojev, Kovaški stroji,Stroji za oblikovanje pokrovov z navoji, luknjači iz volframovega jekla, stroji za valjanje navojev, stroji za drgnjenje navojev, večnamenski stroji za obdelavo kovin, stroji za oblikovanje navojev, Stroji za preoblikovanje kovin s pomočjo kalupov
Swedish[sv]
Metallbearbetningspressar, Gängskärningsmaskiner, Smidesmaskiner,Förskruvningsgjutmaskiner, volframstålpunchar, rullgängskärningsmaskiner, gängslipningsmaskiner, metallbehandlingsmaskiner för många ändamål, skruvformningsmaskiner, Djupdragningsmaskiner