Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Преносими постройки (неметални) за мероприятия, свързани с приключения, игри и преживявания, по-специално за катерене и алпинизъм
Czech[cs]
Přenosné konstrukce (nekovové) pro dobrodružné akce, hry a zážitkové akce, zejména pro horolezectví a horskou turistiku
Danish[da]
Transportable bygninger (ikke af metal) til eventyr-, lege- og oplevelsesarrangementer, særlig i forbindelse med klatre- og alpinsport
German[de]
Transportable Bauten (nicht aus Metall) für Abenteuer-, Spiel- und Erlebnisveranstaltungen, insbesondere für den Kletter- und Alpinsport
Greek[el]
Λυόμενες μη μεταλλικές κατασκευές για εκδηλώσεις περιπέτειας, παιχνιδιού και αναψυχής, ειδικότερα για το άθλημα της αναρρίχησης και του αλπινισμού
English[en]
Non-metallic transportable bulidings for adventure, game and amusement events, in particular for climbing and Alpine sports
Spanish[es]
Construcciones transportables (no metálicas) para eventos de aventuras, juegos y experiencias, en particular para los deportes de escalada y alpinismo
Estonian[et]
Teisaldatavad ehitised (v.a metallist) seiklus-, mängu- ja elamusüritusteks, eelkõige ronimise ja alpinismi kui spordi harrastamiseks
Finnish[fi]
Siirrettävät rakennelmat (muusta kuin metallista) seikkailu-, leikki- ja elämystapahtumiin, erityisesti kiipeily- ja alppiurheiluun
French[fr]
Constructions transportables (non métalliques) pour manifestations d'aventure, de jeux et de découverte, en particulier pour l'escalade et le sport alpin
Hungarian[hu]
Mozgatható építmények (nem fémből) kaland-, játék- és élmény-rendezvényekhez, különösen a mászó- és alpesi sporthoz
Italian[it]
Costruzioni trasportabili (non di metallo) per manifestazioni all'insegna dell'avventura, del gioco e delle esperienze personali, in particolare per lo sport dell'arrampicata e sport alpini
Lithuanian[lt]
Kilnojamieji nemetaliniai statiniai nuotykių, žaidimų ir pramogų reikmėms, ypač laipiojimo ir kalnų alpinizmo
Latvian[lv]
Transportējamas būves (nav no metāla) dēku, spēļu un piedzīvojumu pasākumiem, jo īpaši rāpšanās un alpīnisma sportam
Maltese[mt]
Strutturi li jinġarru (mhux tal-metall) għal attivitajiet ta' avventura, tal-logħob u ta' divertiment, speċjalment għall-isport tat-tixbit u sport alpin
Dutch[nl]
Verplaatsbare constructies (niet van metaal) voor avonturen-, speel- en belevenisevenementen, met name voor de klim- en alpinesport
Polish[pl]
Budowle przenośne (nie z metalu) do zabaw przygodowych i gier, zwłaszcza do sportów związanych ze wspinaczką i alpinizmem
Portuguese[pt]
Construções transportáveis (não metálicas) para eventos de aventura, jogos e eventos temáticos, em especial para escalada e alpinismo
Romanian[ro]
Clădiri transportabile (nemetalice) pentru aventuri, jocuri şi activităţi, în special pentru escalade şi alpinism
Slovak[sk]
Prenosné stavby (nie z kovu) pre dobrodružné, hracie a zážitkové podujatia, najmä pre šplahnie a alpinský šport
Slovenian[sl]
Prenosne nekovinske zgradbe za pustolovske, igralne in doživljajske prireditve, predvsem za športno plezanje in alpinizem
Swedish[sv]
Flyttbara konstruktioner (ej av metall) för äventyrs-, spel- och upplevelseevenemang, speciellt för klättringssport och alpin sport