Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإستثناء ( المذؤوبين ) بالطبع.
Bulgarian[bg]
С изключение на върколаците.
Czech[cs]
Až na vlkodlaky, to je jasné. Až na vlkodlaky.
Greek[el]
Εκτός από τους Λυκανθρώπους, φυσικά.
English[en]
Except for werewolves, of course.
Spanish[es]
Excepto por los hombres-lobo, por supuesto.
Estonian[et]
Peale libahuntide muidugi.
Persian[fa]
... البته به غير از گرگينه ها.
Finnish[fi]
Paitsi ihmissudet tietenkin.
Hebrew[he]
חוץ מאנשי זאב, כמובן.
Croatian[hr]
Osim vukodlaka, naravno. Vukodlaci?
Hungarian[hu]
Leszámítva a vérfarkasokat, természetesen.
Italian[it]
A parte i lupi mannari, ovviamente.
Macedonian[mk]
Освен врколаците, секако.
Polish[pl]
Za wyjątkiem wilkołaków. Wilkołaków?
Portuguese[pt]
Exceto pelos lobisomens, claro.
Romanian[ro]
Cu excepţia vârcolacilor, desigur.
Russian[ru]
За исключением оборотней, разумеется.
Slovak[sk]
Až na vlkolakov, samozrejme.
Slovenian[sl]
Razen volkodlakov, seveda.
Serbian[sr]
Posle vukodlaka, naravno.
Turkish[tr]
Kurt adamlar hariç elbette.