Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сега специално съобщение.
Czech[cs]
A nyní zvláštní zpráva:
German[de]
Und nun zu einer besonderen Mitteilung.
Greek[el]
Και τώρα μια ξεχωριστή ανακοίνωση.
English[en]
And now for a special announcement.
Spanish[es]
Y ahora, como anuncio especial...
Finnish[fi]
Ja nyt erityistiedotus.
French[fr]
Maintenant, une annonce spéciale.
Hungarian[hu]
Most pedig egy rendkívüli közlemény.
Italian[it]
Ed ora, un annuncio straordinario.
Dutch[nl]
En nu volgt'n speciale mededeling.
Polish[pl]
/ A teraz czas na ogłoszenie specjalne.
Portuguese[pt]
E agora, um recado especial...
Romanian[ro]
Și acum pentru un anunț special.
Russian[ru]
А теперь специальное сообщение
Slovenian[sl]
Zdaj pa posebno oznanilo:
Serbian[sr]
A sada, specijalnao saopštenje.
Turkish[tr]
Şimdi de sırada özel bir duyuru var.