Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
GENOOI OM DIE PUBLIEK TOE TE SPREEK
Arabic[ar]
دعوة الى مخاطبة الجماهير
Cebuano[ceb]
GIDAPIT NGA MOPAKIGPULONG
Czech[cs]
PŘEDNÁŠKY PRO ŠIROKOU VEŘEJNOST
Danish[da]
INDBUDT TIL AT TALE TIL OFFENTLIGHEDEN
German[de]
DIE ÖFFENTLICHKEIT WIRD AUF UNS AUFMERKSAM
Greek[el]
ΠΡΟΣΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΝ ΣΤΟ ΚΟΙΝΟ
English[en]
INVITED TO ADDRESS THE PUBLIC
Spanish[es]
SE LES INVITA A HABLAR EN PÚBLICO
Estonian[et]
KUTSED RAHVA EES KÕNET PIDADA
Finnish[fi]
KUTSU YLEISÖN ETEEN
French[fr]
INVITATION À PARLER EN PUBLIC
Hiligaynon[hil]
GIN-AGDA NGA MAMULONGPULONG SA PUBLIKO
Croatian[hr]
POZVANI DA SE OBRATE JAVNOSTI
Hungarian[hu]
FELKÉRÉS NAGYKÖZÖNSÉG ELŐTT TARTOTT BESZÉDEKRE
Indonesian[id]
DIUNDANG BERCERAMAH
Iloko[ilo]
AWIS NGA AGDISKURSO ITI PUBLIKO
Italian[it]
INVITATI A FARSI CONOSCERE DAI CITTADINI
Japanese[ja]
一般の人たちからの講演依頼
Georgian[ka]
ქადაგება დიდი აუდიტორიის წინაშე
Korean[ko]
대중 앞에서 연설하도록 초대받다
Malagasy[mg]
NASAINA HANAO FAMELABELARANA
Norwegian[nb]
INVITERT TIL Å TALE FOR ET PUBLIKUM
Dutch[nl]
EEN LEZING VOOR EEN GROOT PUBLIEK
Polish[pl]
PRZEMAWIANIE DO PUBLICZNOŚCI
Portuguese[pt]
CONVIDADOS PARA FALAR AO PÚBLICO
Romanian[ro]
INVITAŢI SĂ VORBEASCĂ ÎN PUBLIC
Russian[ru]
ПРИГЛАШЕНИЕ ВЫСТУПИТЬ ПУБЛИЧНО
Kinyarwanda[rw]
BATUMIRIRWA GUTANGA IBIGANIRO MBWIRWARUHAME
Slovak[sk]
POZÝVANÍ PREDNÁŠAŤ PRE VEREJNOSŤ
Slovenian[sl]
POVABLJENI, DA BI SPREGOVORILI JAVNOSTI
Albanian[sq]
FTOHEN T’I DREJTOHEN PUBLIKUT
Serbian[sr]
POZIVANI DA DRŽE PREDAVANJA
Southern Sotho[st]
BA KŌPTJOA HO FANA KA LIPUO TSA PHATLALATSA
Swedish[sv]
INBJUDAN ATT TALA OFFENTLIGT
Swahili[sw]
WAALIKWA KUHUTUBIA WATU
Congo Swahili[swc]
WAALIKWA KUHUTUBIA WATU
Tagalog[tl]
HINILINGANG MAGPAHAYAG SA PUBLIKO
Tsonga[ts]
KU RHAMBERIWA KU YA VULAVULA NI VANHU VO TALA
Ukrainian[uk]
ВИСТУПИ ПЕРЕД ГРОМАДСЬКІСТЮ
Xhosa[xh]
ISIMEMO SOKUYA KUTHETHA ESIDLANGALALENI
Chinese[zh]
获邀向公众发表演讲
Zulu[zu]
BACELWA UKUBA BAKHULUME NOMPHAKATHI