Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het in die sestigerjare begin toe rekenaars duur en hulle geheue beperk was.
Arabic[ar]
بدأ ذلك في ستينات الـ ١٩٠٠ عندما كانت اجهزة الكمپيوتر غالية الثمن وذاكرتها محدودة.
Cebuano[ceb]
Nagsugod kini niadtong mga 1960 sa dihang ang mga kompiyuter mahal ug ang ilang memorya limitado.
Danish[da]
Det begyndte i 1960’erne da computere var dyre og havde en begrænset hukommelse.
German[de]
Seinen Anfang nahm das Problem in den 60er Jahren, als Computer kostspielig waren und nur eine begrenzte Speicherkapazität hatten.
Greek[el]
Ξεκίνησε στη δεκαετία του 1960, όταν οι κομπιούτερ ήταν ακριβοί και η μνήμη τους περιορισμένη.
English[en]
It began in the 1960’s when computers were expensive and their memory was limited.
Spanish[es]
Todo comenzó en los años sesenta, cuando las computadoras eran costosas y poseían memorias de escasa capacidad.
Finnish[fi]
The Times -lehdessä sanottiin, että ”melkein puolet niistä, jotka vastasivat kyselyyn, sanoivat parhaillaan lukevansa huvin vuoksi kirjaa, ja heidän määränsä on muuttunut vain vähän vuodesta 1989”.
French[fr]
Tout a commencé dans les années 60, lorsque les ordinateurs coûtaient cher et avaient peu de mémoire.
Croatian[hr]
Sve je počelo u 1960-ima kada su kompjuteri bili skupi i imali relativno ograničenu memoriju.
Hungarian[hu]
A gondok 1960-ban kezdődtek, amikor a számítógépek drágák voltak, memóriájuk pedig korlátozott volt.
Indonesian[id]
Peristiwanya bermula pada tahun 1960-an sewaktu komputer masih mahal dan memorinya masih terbatas.
Iloko[ilo]
Nangrugi dayta idi dekada ti 1960 idi a nangina ken limitado pay laeng ti memoria dagiti computer.
Italian[it]
Tutto iniziò negli anni ’60, quando i computer erano costosi e avevano una memoria limitata.
Korean[ko]
뉴스 앤드 월드 리포트」지는 말한다. 이 문제의 시발점은 컴퓨터가 비싸고 메모리가 제한되어 있었던 1960년대로 거슬러 올라간다.
Marathi[mr]
तिची सुरवात १९६० च्या दशकात झाली जेव्हा संगणक अतिशय महाग होते आणि त्यांची स्मरणशक्ती मर्यादित होती.
Burmese[my]
ကွန်ပျူတာများ ဈေးကြီးပြီး ၎င်းတို့၏မှတ်ဉာဏ် အကန့်အသတ်နည်းသေးသည့် ၁၉၆၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် စတင်ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Det hele begynte i 1960-årene, da datamaskinene var kostbare og hadde et begrenset minne.
Dutch[nl]
Het begon allemaal in de jaren ’60, toen computers duur waren en hun geheugen beperkt was.
Polish[pl]
Wszystko zaczęło się w latach sześćdziesiątych, kiedy komputery były drogie i miały znacznie ograniczoną pamięć.
Portuguese[pt]
Tudo começou na década de 60, quando os computadores eram caros e sua memória limitada.
Romanian[ro]
Totul a început în anii ’60, când calculatoarele erau scumpe, iar memoria lor limitată.
Russian[ru]
Это началось в 1960-х, когда компьютеры стоили дорого, а их память была ограничена.
Slovak[sk]
Začalo sa to v roku 1960, keď boli počítače drahé a ich pamäť obmedzená.
Slovenian[sl]
Začelo se je v 1960-ih letih, ko so bili računalniki dragi in njihovi pomnilniki omejeni.
Albanian[sq]
Ky filloi në 1960-n kur kompjuterët ishin të shtrenjtë dhe memoria e tyre ishte e kufizuar.
Serbian[sr]
On je počeo 1960-ih kada su kompjuteri bili skupi a njihova memorija ograničena.
Swahili[sw]
Ilianza katika miaka ya 1960 wakati kompyuta zilikuwa ghali mno na kumbukumbu zake zilikuwa chache.
Tamil[ta]
நியூஸ் & உவர்ல்ட் ரிப்போர்ட் கூறுகிறது. இது, 1960-களில் ஆரம்பித்தது.
Telugu[te]
కంప్యూటర్లు ఖరీదైనవిగా మరియు వాటి జ్ఞాపకశక్తి తక్కువగా ఉన్నప్పటి 1960లలో అది ప్రారంభమైంది.
Thai[th]
เรื่อง นี้ เริ่ม ขึ้น ใน ทศวรรษ ปี 1960 เมื่อ คอมพิวเตอร์ แพง และ ความ จํา มี ขีด จํากัด.
Tagalog[tl]
Nagsimula ito noong mga taon ng 1960 nang ang mga computer ay napakamahal at ang memory nito ay limitado pa.
Turkish[tr]
Bu durum bilgisayarların pahalı ve hafızalarının kısıtlı oldukları 1960’lı yıllarda başladı.
Ukrainian[uk]
Усе почалося в 1960-х роках, коли комп’ютери дорого коштували і мали обмежену пам’ять.
Yoruba[yo]
Ó bẹ̀rẹ̀ ní àwọn ọdún 1960 nígbà tí kọ̀ǹpútà wọ́n, tí ìwọ̀n agbára ìsọfúnni tí wọ́n lè gbà sì mọ níwọ̀n.
Chinese[zh]
“有人称之为世纪程式错误,有人称之为公元2000年难题,或者简称为‘Y2K’”,《美国新闻与世界报道》说,这是“最有可能重创现代电脑的力量之一”。
Zulu[zu]
Laqala ngawo-1960 lapho ama-computer esabiza futhi esagcina ukwaziswa okulinganiselwe.