Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Вино от презряло грозде (десертно вино)
Czech[cs]
Víno z přezrálých hroznů (dezertní víno)
Danish[da]
Vin af overmodne druer (dessertvin)
German[de]
Wein aus überreifen Trauben (Dessertwein)
Greek[el]
Οίνος από υπερώριμα σταφύλια (επιδόρπιος οίνος)
English[en]
Wine from overripe grapes (dessert wine)
Spanish[es]
Vino de uvas sobremaduradas (vino de postre)
Estonian[et]
Üleküpsenud viinamarjadest valmistatud vein (dessertvein)
Finnish[fi]
Ylikypsistä rypäleistä valmistettu viini (jälkiruokaviini)
French[fr]
Vin de raisins surmûris (vin de dessert)
Croatian[hr]
Vino od prezreloga grožđa (desertno vino)
Hungarian[hu]
Túlérett szőlőből készült bor (desszertbor)
Italian[it]
Vino ottenuto da uve stramature (vino da dessert)
Lithuanian[lt]
Vynas iš pernokusių vynuogių (desertinis vynas)
Latvian[lv]
Pārgatavu vīnogu vīns (desertvīns)
Maltese[mt]
Inbid minn għeneb misjur iżżejjed (inbid għal mal-ħelu)
Dutch[nl]
Wijn van overrijpe druiven (dessertwijn)
Polish[pl]
Wino z przejrzałych winogron (wino deserowe)
Portuguese[pt]
Vinho proveniente de uvas passas (vinho licoroso)
Romanian[ro]
Vinul din struguri supracopți (vin de desert)
Slovak[sk]
Víno z prezretého hrozna (dezertné víno)
Slovenian[sl]
Vino iz prezrelega grozdja (desertno vino)
Swedish[sv]
Vin av övermogna druvor (dessertvin)