Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Durch das sehr breite Spektrum der geplanten Maßnahmen wird die mit den Erklärungen der Generaldirektoren gelieferte Zuverlässigkeitsgewähr abgeschwächt.
English[en]
The very broad spectrum of measures envisaged undermines the assurance given by the Directors-General ’ s declarations.
Spanish[es]
El espectro, muy amplio, de las acciones previstas debilita la garantía aportada por las declaraciones de los directores generales.
Finnish[fi]
Komissio pyrkii itse korjaamaan ne käynnistämällä toimintasuunnitelman ( ks. kohta 9.96 ).
French[fr]
Le spectre très large des actions envisagées affaiblit l ’ assurance apportée par les déclarations des directeurs généraux.
Dutch[nl]
Het spectrum van de geplande acties is zo breed, dat het de zekerheid die de directeuren-generaal in hun verklaringen geven, afzwakt.
Portuguese[pt]
A vasta gama de acções previstas fragiliza a garantia prestada nas declarações dos directores-gerais.