Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا صعدت بحذائك ؟
Bulgarian[bg]
Защо се качи с обувките?
Greek[el]
Γιατί ανέβηκες πάνω με τα παπούτσια;
English[en]
Why did you go up wearing shoes?
Spanish[es]
¿Por qué has subido con los zapatos?
Italian[it]
Perchè sei salito con le scarpe?
Malayalam[ml]
ചെരുപ്പും ഇട്ടുകൊണ്ട് നീ മുകളിൽ പോകുന്നതെന്തിന്?
Portuguese[pt]
Porque subiu com os sapatos?
Romanian[ro]
De ce-ai urcat aici încălţat?
Russian[ru]
Ты почему пошел наверх обутым?
Serbian[sr]
Zašto si došao ovde obuven?
Turkish[tr]
Neden yukarı ayakkabılarla çıktın?
Chinese[zh]
你 為 什麼 穿著 鞋上 來 了 ?