Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لقد تم استدعائى فى ( ادارة الموارد البشرية
Bulgarian[bg]
Току-що ме извикаха в отдел " Човешки ресурси ".
Bosnian[bs]
Upravo su me pozvali u ljudske resurse.
Czech[cs]
Hm, právě mi volali z Lidských zdrojů.
Danish[da]
Jeg skal op til personaleafdelingen.
German[de]
Die Personalabteilung hat mich gerade einbestellt.
Greek[el]
Ε, μόλις με κάλεσαν από το γραφείο προσώπικου
English[en]
Huh. I just got called in to Human Resources.
Spanish[es]
Tengo que ir a Recursos Humanos.
Finnish[fi]
Minut kutsuttiin henkilöstöosastolle.
Hebrew[he]
זימנו אותי הרגע למשאבי אנוש.
Croatian[hr]
Upravo su me pozvali u ljudske resurse.
Hungarian[hu]
Behívattak a személyügyre.
Italian[it]
Sono appena stato convocato dalle Risorse Umane.
Polish[pl]
Mam się stawić w Kadrach.
Portuguese[pt]
Acabei de ser convocado para uma reunião nos Recursos Humanos.
Romanian[ro]
Tocmai am fost chemat la Resurse Umane.
Russian[ru]
Хм, я только что позвонил в отдел кадров.
Slovenian[sl]
Huh. ravnokar so me pozvali v kadrovski oddelek.
Serbian[sr]
Upravo su me pozvali u ljudske resurse.
Swedish[sv]
Jag blev precis kallad till personalavdelningen.