Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي أن أطلب مجددا أدويتي المضادة للاكتئاب
Bulgarian[bg]
Да си поръчам антидепресантите.
Danish[da]
Jeg skal bestille flere lykkepiller.
German[de]
Ich muss Antidepressiva nachbestellen.
English[en]
I need to reorder my anti-depressants.
Spanish[es]
Necesito pedir mis antidepresivos.
Estonian[et]
Pean endale uued antidepressandid tellima.
Persian[fa]
باید قرص های ضدافسردگیم رو دوباره سفارش بدم
Finnish[fi]
Pitäisi tilata masennuslääkkeitäni.
French[fr]
Je dois recommander mes antidépresseurs.
Hebrew[he]
אני צריך שוב להזמין כדורים נגד דיכאון.
Croatian[hr]
Moram opet naručiti antidepresive.
Italian[it]
Devo riordinare gli antidepressivi.
Lithuanian[lt]
Man reikia pakartoti antidepresantų užsakymą.
Latvian[lv]
Man jāpasūta antidepresanti.
Malay[ms]
Saya perlu pesan semula ubat antimurung saya.
Norwegian[nb]
Jeg må bestille nye antidepressiver.
Dutch[nl]
Ik moet antidepressiva bestellen.
Polish[pl]
Muszę sobie zamówić antydepresanty.
Portuguese[pt]
Preciso de reencomendar os meus antidepressivos.
Romanian[ro]
Trebuie să-mi comand antidepresivele.
Russian[ru]
Нужно заново заказать таблетки от депрессии.
Slovak[sk]
Musím si doobjednať antidepresíva.
Slovenian[sl]
Spet moram naročiti antidepresive.
Serbian[sr]
Moram opet da naručim antidepresive.
Swedish[sv]
Jag måste beställa anti-depressiva igen.
Turkish[tr]
Anti-depresanımı yeniden yazdırmam lazım.