Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
� „Високо ниво на шум“ означава ниво на шум над 55dB Lden и 50dB Lnight.
Czech[cs]
� „Vysoké úrovně hluku“ jsou definovány jako úrovně hluku nad 55 dB v izofoně Lden a nad 50 dB v izofoně Lnight.
Danish[da]
� "Høje støjniveauer" defineres som støjniveauer over 55dB Lden og 50dB Lnight.
German[de]
� „ Hoher Lärmpegel“ wird definiert als Lärmpegel oberhalb 55 dB (am Tag (L DEN)) und 50 dB (nachts (L Night)).
Greek[el]
� Ως «υψηλά επίπεδα θορύβου» ορίζονται τα επίπεδα θορύβου που υπερβαίνουν τα 55dB Lden και τα 50dB Lnight.
English[en]
� "High noise levels" are defined as noise levels above 55dB Lden and 50dB Lnight.
Spanish[es]
� Por niveles elevados de ruido se entienden los niveles superiores a 55 dB (día) y 50 dB (noche).
Estonian[et]
� Kõrgeks loetakse päevane müratase üle 55dB L ja öine müratase üle 50dB L.
Finnish[fi]
� ”Korkeiksi melutasoiksi” on määritelty melutasot, jotka ylittävät 55 dB (päivämeluindikaattori) ja 50 dB (yömeluindikaattori).
French[fr]
� Des niveaux élevés de bruit sont définis comme des niveaux de bruit supérieurs à 55 dB Lden et 50 dB Lnight.
Croatian[hr]
� „Visoke razine buke” definirane su kao razine buke iznad 55dB danju (Lden) i 50dB noću (Lnight).
Hungarian[hu]
� A „magas zajszintet” 55dB-es Lden, illetve 50dB-es Lnight feletti értékű zajszintként definiáljuk.
Italian[it]
� Per "livelli elevati di rumore" si intendono quelli superiori a 55dB Lden e a 50dB Lnight.
Lithuanian[lt]
� „Didelis triukšmas“ − triukšmas, viršijantis 55dB dieną ir 50dB naktį.
Latvian[lv]
� “augsts trokšņa līmenis” tiek definēts kā tāds, kas pārsniedz 55dB dienā un 50dB naktī.
Maltese[mt]
� "Il-livelli għoljin ta’ storbju" huma definiti bħala livelli ta’ storbju ’l fuq minn 55dB Lden u 50dB Lnight.
Dutch[nl]
� "Hoge geluidsniveaus" worden gedefinieerd als geluidsniveaus boven 55dB Lden en 50dB Lnight.
Polish[pl]
� „Wysoki poziom hałasu” definiuje się jako poziom hałasu przekraczający 55dB Lden i 50dB Lnight.
Portuguese[pt]
� "Níveis elevados de ruído" são definidos como níveis de ruído acima de 55dB Lden e de 50dB Lnight
Romanian[ro]
� „Niveluri ridicate de zgomot” înseamnă niveluri de zgomot care depășesc 55 dB Lden și 50 dB Lnight.
Slovak[sk]
� „Vysoké hladiny hluku“ sú vymedzené ako hladiny hluku nad 55dB Ldvn a 50dB Lnoc.
Slovenian[sl]
� "Visoke ravni hrupa" so opredeljene kot ravni hrupa nad 55dB Lden in 50dB Lnight.
Swedish[sv]
� ”Höga bullernivåer” definieras som bullernivåer över 55 dB Lden och 50 dB Lnight.