Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إننا مقتنعون تماما بأن هذه الإشارة تتلاءم تماما مع هذه الحرب ضد الفيروس/الإيدز، وهو الوباء الذي استفحل بشكل متزايد حتى أصبح تحديا إنمائيا على نطاق عالمي، خاصة على ضوء الاتفاق الصريح على ذلك في مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا، الذي عقد في بروكسل الشهر الماضي فقط.
English[en]
We strongly believe that such a reference would have been only appropriate in the fight against HIV/AIDS, which has increasingly grown into a development challenge of global scale, and especially in light of the explicit agreement at the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, concluded in Brussels only last month.
Spanish[es]
Creemos firmemente que esa referencia habría sido adecuada en la lucha contra el VIH/SIDA, que se ha convertido cada vez más en un desafío de desarrollo de magnitud mundial, y especialmente a la luz del acuerdo explícito alcanzado en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, que concluyó en Bruselas el mes pasado.
French[fr]
Nous croyons fermement qu’une telle référence aurait été appropriée non seulement dans le cadre de la lutte contre le VIH/sida, qui s’est transformé progressivement en un problème de développement à l’échelle mondiale, mais aussi plus particulièrement à la lumière de l’accord explicite atteint à la troisième conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, qui s’est achevée à Bruxelles le mois dernier seulement.
Russian[ru]
Мы уверены в том, что такая формулировка была бы уместной именно в борьбе с ВИЧ/СПИДом, которая приобретает размах глобального процесса, особенно в свете детального соглашения, достигнутого на третьей конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам, состоявшейся в Брюсселе не далее чем в прошлом месяце.
Chinese[zh]
我们坚信,这样一个条文只有在与艾滋病毒/艾滋病的斗争中才洽当,这种疾病正日益成为全球规模的一种发展挑战,特别有鉴于第三届联合国最不发达国家会议所达成的明确协议,该协议上个月才在布鲁塞尔缔结。