Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Минимално покритие 406 милиона евро на иск плюс 40,6 милиона евро за лихви и разходи.
Czech[cs]
Minimální krytí ve výši 406 milionů EUR na jednu škodnou událost plus 40,6 milionu EUR na úroky a náklady.
English[en]
Minimum coverage of EUR 406 million per claim plus EUR 40,6 million for interest and costs.
Spanish[es]
Cobertura mínima de 406 millones EUR por reclamación más 40,6 millones EUR para intereses y costes.
Estonian[et]
Minimaalne kindlustuskate 406 miljonit eurot nõude kohta pluss 40,6 miljonit eurot intresside ja kulude katteks.
Finnish[fi]
Vakuutusturva vähintään 406 miljoonaa euroa korvausvaatimusta kohti sekä 40,6 miljoonaa euroa koroista ja kustannuksista.
French[fr]
Couverture minimale de 406 millions d’EUR par sinistre plus 40,6 millions d’EUR pour les intérêts et les frais.
Croatian[hr]
Minimalno pokriće od 406 milijuna EUR po odštetnom zahtjevu uvećano za 40,6 milijuna EUR za kamate i troškove.
Hungarian[hu]
Minimális fedezeti szint: kárigényenként 406 millió EUR, plusz 40,6 millió EUR kamatokra és költségekre.
Italian[it]
Copertura minima di 406 milioni di EUR per sinistro più 40,6 milioni di EUR per interessi e costi.
Latvian[lv]
Minimālā apdrošinājuma summa: 406 miljoni EUR vienai prasībai un 40,6 miljoni EUR procentu maksājumiem un izdevumiem.
Maltese[mt]
Kopertura minima ta' EUR 406 miljun kull pretensjoni, flimkien ma' EUR 40,6 miljun għall-imgħax u l-kostijiet.
Dutch[nl]
Minimumdekking van 406 miljoen EUR per schadegeval plus 40,6 miljoen EUR voor rente en kosten.
Polish[pl]
Minimalna ochrona ubezpieczeniowa w wysokości 406 mln EUR od roszczenia plus 40,6 mln EUR z tytułu odsetek i kosztów.
Portuguese[pt]
Cobertura mínima de 406 milhões de euros por sinistro, acrescidos de 40,6 milhões de euros a título de juros e custos.
Romanian[ro]
Acoperire minimă de 406 milioane EUR pentru fiecare cerere de despăgubire, plus 40,6 milioane EUR pentru dobânzi și costuri.
Slovak[sk]
Minimálne krytie 406 miliónov EUR na poistnú udalosť plus 40,6 milióna EUR na úroky a náklady.
Slovenian[sl]
Minimalno kritje znaša 406 milijonov EUR na zahtevek in dodatnih 40,6 milijona EUR za obresti in stroške.
Swedish[sv]
Minsta försäkringsbelopp ska vara 406 miljoner euro per anspråk plus 40,6 miljoner euro för räntor och kostnader.