Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكي ينموا و يصبحوا أكبر و اقوى و أذكى
Bulgarian[bg]
Бебетата трябва да спят много, за да пораснат по-големи, по-силни и по-умни.
Czech[cs]
Miminka musí hodně spát, aby pak vyrosly a byly silnější a chytřejší.
Danish[da]
Babyer har brug for at sove, så de kan vokse sig store, stærke og kloge.
German[de]
Babys müssen viel schlafen, damit sie wachsen und stark und schlau werden.
Greek[el]
Τα μωρά κοιμούνται πολύ για να γίνουν μεγαλύτερα και δυνατότερα και εξυπνότερα.
English[en]
Babies need to sleep a lot so they grow bigger and stronger and smarter.
Spanish[es]
Los bebés tienen que dormir mucho para crecer más, más fuertes y más inteligentes.
Finnish[fi]
Vauvojen täytyy nukkua, jotta heistä tulee isoja, vahvoja ja fiksuja.
French[fr]
Les bébés ont besoin de beaucoup de sommeil pour devenir grands, forts et intelligents.
Hebrew[he]
תינוקות צריכים לישון הרבה כדי לגדול, להתחזק ולהיות חכמים יותר.
Croatian[hr]
Djeca moraju puno spavati kako bila veći, jači i pametniji.
Hungarian[hu]
A kisbabáknak aludniuk kell, hogy nagyok, erősek és okosak legyenek.
Italian[it]
I bambini devono dormire tanto per crescere e diventare forti e intelligenti.
Dutch[nl]
Baby's moeten veel slapen om goed te groeien.
Polish[pl]
Niemowlęta muszą dużo spać żeby mogły rosnąć, być silniejsze i mądrzejsze.
Portuguese[pt]
Os bebés têm de dormir muito para serem grandes, fortes e inteligentes.
Russian[ru]
Деткам нужно много спать, чтобы вырасти большими, сильными и умными.
Serbian[sr]
Djeca moraju puno spavati kako bila veći, jači i pametniji.
Swedish[sv]
Då blir de större och smartare.