Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Инвалид, билионер, филантроп, се нуждае от ново сърце.
Czech[cs]
Upoutaný na vozíček, miliardář filantrop, co potřebuje nové srdce.
German[de]
An den Rollstuhl gebundener, milliardenschwerer Philanthrop, braucht ein neues Herz.
English[en]
Wheelchair-bound billionaire philanthropist, needs a new heart.
Estonian[et]
Ratastoolis miljardärist filantroop, kes vajab uut südant.
French[fr]
Le milliardaire philanthrope en chaise roulante, a besoin d'un nouveau cœur.
Hungarian[hu]
Tolószékes, emberbarát milliárdos, akinek szüksége van egy új szívre.
Italian[it]
Milionario filantropo, inchiodato sulla sedia a rotelle, in attesa di un cuore nuovo.
Dutch[nl]
Rolstoel gebonden miljardair filantroop, heeft een nieuw hart.
Polish[pl]
Miliarder na wózku inwalidzkim, filantrop czekający na nowe serce.
Portuguese[pt]
Filantropo bilionário em uma cadeira de rodas, precisando de um coração.
Romanian[ro]
Scaun cu rotile miliardarul filantrop, are nevoie de o inimă nouă.
Russian[ru]
Миллиардеру-филантропу, прикованному к инвалидной коляске, нужно новое сердце.
Turkish[tr]
Tekerlekli sandalyedeki hayırsever milyonerin yeni bir kalbe ihtiyacı var.