Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وقابلنا فورا ( سوزوجيرو ) الذي كان طريح الفراش مريضا
Greek[el]
" Σχεδόν αμέσως συναντηθήκαμε με τον Suzujiro, που είναι κατάκοιτος στο κρεββάτι "
English[en]
" Immediately we met Suzujiro, who was sick in bed. "
Spanish[es]
Estaba en cama convaleciente. "
Croatian[hr]
" Odmah se smo se sreli sa Suzujirom koji je ležao bolestan u krevetu ".
Polish[pl]
" Od razu poszliśmy do Suzujiro, który leżał chory w łóżku. "
Portuguese[pt]
Imediatamente fomos vê-lo deitado na cama. "
Serbian[sr]
" Odmah se smo se sreli sa Suzujirom, koji je ležao bolestan u krevetu. "
Turkish[tr]
" Hemen Suzujiro'yu hasta yatağında ziyaret ettik. "