Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ingen anden generation har nogen sinde ødelagt jordkloden ved en så udbredt forurening. — Åbenbaringen 11:18.
German[de]
Keine frühere Generation richtete die Erde durch weitverbreitete Verseuchung und Verschmutzung so zugrunde wie die unsrige (Offenbarung 11:18).
Greek[el]
Καμιά προηγούμενη γενιά δεν κατέστρεψε ποτέ τη γήινη σφαίρα με τόσο εκτεταμένη μόλυνση.—Αποκάλυψις 11:18.
English[en]
No previous generation ever ruined the earthly globe by such widespread contamination and pollution. —Revelation 11:18.
Spanish[es]
Ninguna generación pasada ha arruinado el globo terráqueo por tan extensa contaminación ambiental como hoy. (Revelación 11:18.)
Finnish[fi]
Yksikään menneistä sukupolvista ei ole turmellut maapalloa saastuttamalla ja pilaamalla sitä yhtä laajalti. – Ilmestys 11:18.
French[fr]
Par ailleurs, aucune autre génération n’a jamais saccagé la planète par une pollution aussi généralisée. — Révélation 11:18.
Italian[it]
Nessuna generazione precedente ha mai rovinato il pianeta Terra contaminandolo e inquinandolo in questa misura. — Rivelazione 11:18
Korean[ko]
이전 세대는 그토록 광범위한 오염과 공해로 지구를 황폐시킨 일도 없었다.—계시 11:18.
Norwegian[nb]
Ingen tidligere generasjon har noen gang holdt på å ødelegge jordkloden med så mye forsøpling og forurensning. — Åpenbaringen 11: 18.
Dutch[nl]
Geen enkele vorige generatie heeft ooit de aardbol verdorven door zo’n verregaande verontreiniging en vervuiling. — Openb. 11:18.
Polish[pl]
Żadne z minionych pokoleń nie zrujnowało ziemi tak szeroko rozprzestrzenionymi zanieczyszczeniami i tak natężonym skażeniem naturalnego środowiska człowieka (Obj. 11:18).
Portuguese[pt]
Nenhuma geração anterior jamais arruinou o globo terrestre com tão ampla contaminação e poluição. — Revelação 11:18.
Swedish[sv]
Ingen tidigare generation har någonsin fördärvat jordklotet genom sådan omfattande förorening och förstörelse. — Uppenbarelseboken 11:18.
Tok Pisin[tpi]
Nogat. Ol dispela samting i kamap long taim bilong yumi tasol.—Revelesen 11:18.
Turkish[tr]
Daha önceki hiçbir nesil geniş bir alana yayılan hava kirliliği ve pislikle yeryüzünü bozmamıştır.—Vahiy 11:18.
Ukrainian[uk]
Жодне інше покоління не руйнувало землю таким великим зіпсуванням та забрудненням.— Об’явлення 11:18.
Vietnamese[vi]
Cũng không có một thế-hệ nào trước kia đã phá phách trái đất bằng sự ô nhiễm môi-trường như ngày nay. (Khải-huyền 11:18).
Chinese[zh]
以前没有任何世代曾由于普遍的染污而使地球大受破坏。——启示录11:18。