Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Siden 1994 har Revisionsretten nægtet at attestere de underliggende transaktioners korrekthed.
German[de]
Der Rechnungshof weigert sich seit 1994, die Richtigkeit der zu Grunde liegenden Transaktionen zu bescheinigen.
English[en]
Since 1994, the Court of Auditors has refused to vouch for the correctness of the underlying transactions.
Spanish[es]
Desde 1994, el Tribunal de Cuentas se ha negado a garantizar la corrección de las transacciones subyacentes.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin on kieltäytynyt vuodesta 1994 lähtien takaamasta tilien perustana olevien toimien laillisuutta.
French[fr]
Depuis 1994, la Cour des comptes refuse de se porter garante des transactions que couvre cette façon de procéder.
Italian[it]
Dal 1994, la Corte dei conti rifiuta di avallare la regolarità delle relative transazioni.
Dutch[nl]
Sinds 1994 heeft de Europese Rekenkamer geweigerd voor de juistheid van de onderliggende transacties in te staan.
Portuguese[pt]
Desde 1994 que o Tribunal de Contas recusa certificar a correcção das transacções subjacentes.
Swedish[sv]
Sedan år 1994 har revisionsrätten vägrat att ansvara för de underliggande transaktionernas korrekthet.