Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوضحت الرئيسة - المقررة، رداً على استفسار المراقب عن مناصري حقوق الإنسان في مينيسوتا بخصوص أساليب عمل الفريق العامل، أن الورقات المتعلقة بإقامة العدل ينبغي أن تُقدم إلى الفريق العامل أولا قبل أن تُعرض على اللجنة الفرعية في جلستها العامة.
English[en]
In response to a question on the working methods of the working group by the observer for Minnesota Advocates for Human Rights, the Chairperson-Rapporteur clarified that papers on the administration of justice should be presented first to the working group and only subsequently to the plenary of the Sub-Commission.
Spanish[es]
En respuesta a una pregunta sobre los métodos de trabajo formulada por el observador de Minnesota Advocates for Human Rights, la Presidenta-Relatora aclaró que los documentos sobre la administración de justicia debían presentarse primero al Grupo de Trabajo y sólo posteriormente al plenario de la Subcomisión.
French[fr]
En réponse à une question sur les méthodes de travail du Groupe de travail posée par l’observatrice de Minnesota Advocates for Human Rights, la Présidente‐Rapporteuse a précisé que les documents sur l’administration de la justice devaient être présentés d’abord au Groupe de travail et ensuite seulement à la Sous‐Commission en séance plénière.
Russian[ru]
В ответ на вопрос о методах работы рабочей группы, заданный наблюдателем от организации "Защитники прав человека Миннесоты", Председатель-докладчик пояснила, что документы об отправлении правосудия вначале должны быть представлены на рассмотрение рабочей группы и лишь после этого переданы на рассмотрение пленарного заседания Подкомиссии.
Chinese[zh]
针对明尼苏达促进人权会观察员就工作组的工作方法提出的问题,主席兼报告员解释说,关于司法问题的文件应当首先提交工作组,随后才提交小组委员会全体会议。