Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I ti ćeš pobijediti.
Czech[cs]
Jednou jsi vyhrál.
German[de]
Du gewinnst ausnahmsweise einmal.
English[en]
You win for once.
Spanish[es]
Ganaste por una vez.
Estonian[et]
Seekord sinu võit.
French[fr]
Tu as gagné pour une fois.
Hebrew[he]
'ניצחת לשם שינוי.
Croatian[hr]
I ti jednom da pobediš.
Hungarian[hu]
Most ti nyertetek.
Indonesian[id]
Kau menang sekali ini.
Italian[it]
Stavolta hai vinto.
Macedonian[mk]
Прв пат победи.
Dutch[nl]
Jij wint deze keer.
Portuguese[pt]
Venceu dessa vez.
Russian[ru]
В этот раз ты выиграл.
Slovak[sk]
Tak si raz vyhral.
Slovenian[sl]
Enkrat si zmagal.
Turkish[tr]
Bir kere kazandın.