Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali morala sam to propustiti ako sam željela biti najmlađa osoba koja je oplovila svijet.
English[en]
But I had to go past it if I still wanted to be the youngest person to sail around the world. ♪
Spanish[es]
Pero tenía que dejarla pasar si todavía quería ser la persona más joven en navegar alrededor del mundo.
French[fr]
Mais je devais continuer si je voulais devenir la plus jeune personne à faire le tour du monde
Portuguese[pt]
Mas tinha de passar sem parar se ainda quisesse ser a pessoa mais nova a dar a volta ao mundo num veleiro.
Romanian[ro]
Dar a trebuit să trec pe lângă această însă tot am vrut să fiu cea mai tânără persoană ce navighează în jurul lumii.